Random tests are made for each capacity without notifying the operator in advance.
Il s'agit de tests aléatoires pour chaque capacité sans préavis de l'exploitant.
Ford reserves the right to change these terms and conditions from time to time without notifying you.
Ford se réserve le droit de modifier ces modalités périodiquement, sans préavis.
This malicious program forces the computer to share its resources without notifying the user.
Ce programme malveillant force l'ordinateur à partager ses ressources sans prévenir l'utilisateur.
The bus company was criticized for raising its fares without notifying passengers.
La compagnie d'autobus a été critiquée pour avoir augmenté ses tarifs sans prévenir les usagers.
They increased the wharfage charges without notifying the local businesses.
Ils ont augmenté les redevances portuaires sans en informer les entreprises locales.
No signatory party is allowed to withdraw from the agreement without notifying the others.
Aucune partie signataire n'est autorisée à rompre l'accord sans en informer les autres.
Leaving the construction site without notifying anyone constitutes professional misconduct that can lead to dismissal.
Quitter le chantier sans prévenir constitue un manquement professionnel pouvant entraîner un licenciement.
We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.
On ne diffuse pas leur identité sans prévenir les proches.
It's unprofessional to walk off the job without notifying your supervisor first.
C'est peu professionnel de claquer la porte sans prévenir son superviseur.
It was a gaffing decision to leave the meeting early without notifying anyone.
C'était une décision maladroite de quitter la réunion tôt sans prévenir personne.
He hardly comes home this late without notifying anyone.
Il ne rentre jamais si tard sans prévenir personne.
The fine print states that the company can change the terms without notifying customers.
Les petits caractères précisent que l'entreprise peut modifier les conditions sans prévenir les clients.
You opt not to appear without notifying and accept the decision.
Sans préavis, vous optez de ne pas vous présentez à l'audition et accepter la décision.