Vertaling van "without requiring additional" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many businesses accept a traveler's check without requiring additional identification.
De nombreuses entreprises acceptent les chèques de voyage sans exiger d'identification supplémentaire.
The room temperature can be kept constant without requiring additional energy.
La température ambiante peut être maintenue sans apport d'énergie supplémentaire.
Wireless connection with the central security without requiring additional cables.
Connexion sans fil avec la sécurité centrale sans câble supplémentaire.
Our piggybacked training program enhanced employee skills without requiring additional resources.
Notre programme de formation supplémentaire a amélioré les compétences des employés sans nécessiter de ressources supplémentaires.
Provided is a low cost medium detection device obtained without requiring additional parts.
La présente invention concerne un dispositif de détection de support à faible coût obtenu sans pièces supplémentaires.
With this display, the intervention can be monitored directly at the shelf without requiring additional sensor technology.
Permet la surveillance d'intervention directement à l'emplacement sans technique sensorielle supplémentaire.
The invention enables diagnosis of the safety-related brake switch without requiring additional hardware.
L'invention permet un diagnostic du contacteur de stop pertinent en termes de sécurité sans coût supplémentaire de matériel.
As such, it has the authority of domestic law without requiring additional legislation.
Elle a donc l'autorité d'une loi nationale, sans qu'il soit besoin de légiférer autrement.
Further, a nonstop service system can be efficiently constructed without requiring additional equipment.
En outre, un système de service interrompu peut être efficacement construit sans nécessiter d'équipement supplémentaire.
With relatively little maintenance it can last for several years, virtually without requiring additional costs.
Avec relativement peu d'entretien, il peut durer plusieurs années, pratiquement sans nécessiter des coûts supplémentaires.
The enabling of secure communications may be performed automatically without requiring additional input from the information provider.
Le déclenchement des communications sécurisées peut être exécuté automatiquement sans besoin d'entrées supplémentaires du fournisseur d'informations.
The recommendations are pertinent and wise, and several of them can be implemented without requiring additional resources.
Les recommandations sont pertinentes et sages, et plusieurs sont applicables sans exiger des ressources supplémentaires.
The test of robustness may be conducted by running a sensitivity analysis, without requiring additional information.
Pour le test de robustesse, on peut faire une analyse de sensibilité sans que cela exige d'information supplémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.