Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the intention
Vertaling van "without the intention" in Frans
As a window-shopper, she enjoys browsing stores without the intention to buy anything.
En tant que flâneuse, elle aime parcourir les magasins sans intention d'acheter quoi que ce soit.
A foreigner who enters the country without the intention of residing is considered as "non-resident".
Est considéré comme «non-résident» tout étranger qui entre dans le pays sans intention de s'y établir.
This was done in the light of the particular circumstances of the present case, and without the intention of setting any type of precedent.
Cela a été fait compte tenu des circonstances particulières du présent cas d'espèce et sans aucune intention de créer un précédent de quelque sorte que ce soit.
I say this without the intention of opening a debate, but simply to express the difficulty I find in grasping the exact sense and the boundaries of this criterion of equitability as applied to the possible negotiations concerning not only outer space but other multilateral negotiations as well.
Je dis cela sans aucune intention d'ouvrir un débat, mais simplement pour exprimer les difficultés que j'éprouve à saisir le sens et le contour exact de ce critère d'équité appliqué à de possibles négociations concernant l'espace et d'autres domaines d'action multilatérale.
It is a process of making the insignificant significant without the intention of painting a particular subject or theme.
C'est le processus de rendre signifiant l'insignifiant sans avoir l'intention de peindre un sujet ou un thème particulier.
Fraudulent debtors order goods for large amounts from foreign suppliers, without the intention of ever paying for the goods.
Les débiteurs malhonnêtes commandent des marchandises pour des montants importants à des fournisseurs étrangers, sans avoir l'intention de les payer un jour.
Firearms had been used to quell the attempts, but only in self-defence and without the intention of killing anyone.
Les armes à feu ont été utilisées pour maîtriser la situation mais uniquement à titre défensif et sans intention de tuer.
On the contrary, they are often sold to collectors, museums or investors without the intention of being used as money.
En revanche, elles sont habituellement vendues à des collectionneurs, des musées ou des investisseurs sans intention de les utiliser comme argent.
Disposal is the emplacement of waste in an appropriate facility without the intention of retrieval.
L'élimination désigne la mise en place des déchets dans une installation appropriée sans intention de les retirer.
But finding one's peers, either online or offline, without the intention to socialize with them lead to nothing.
Mais trouver ses pairs, que ce soit en ligne ou hors ligne, sans intention de socialiser avec eux n'amène à rien.
A new paragraph has also been added stating that criticising without the intention of insulting or deriding is not an offence.
Un nouveau paragraphe a également été ajouté précisant que l'expression de critiques, sans intention d'insulter ou de dénigrer, ne serait pas punissable.
This warranty extends also to the first person who purchases the exhaust system without the intention of reselling it, and to all successive buyers.
La présente garantie s'étend également à la première personne qui acquiert ce système d'échappement sans intention de revente et à tous les acquéreurs successifs.
A public official's reaction to ward off an attack or in self-defence without the intention of inflicting torture or harm on others is perceived as justification.
La réaction d'un fonctionnaire pour faire face à une agression ou en situation de légitime défense, sans intention d'infliger des tortures ou d'autres mauvais traitements, est considérée comme justifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 94 ms.
