Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without turning
Vertaling van "without turning" in Frans
sans tourner
sans allumer
sans devenir
sans retourner
sans transformer
sans se tourner
sans faire
sans activer
sans se transformer
sans virer
sans le transformer
ne se tournaient
sans la retourner
sans la transformer
sans éteindre
The photographer asked me to look straight into the lens, without turning my head.
Le photographe m'a demandé de regarder l'objectif de face, sans tourner la tête.
He replied, without turning round, that they had all flown away.
Il me répondit sans tourner la tête qu'ils s'étaient envolés.
He walked down the hallway in the dark, without turning on any light.
Il a traversé le couloir dans le noir, sans allumer la moindre lumière.
Access your music with one simple touch without turning on your screen.
Accédez à votre musique par une touche unique sans allumer l'écran.
Parboiled rice soaks up sauces well without turning mushy on the plate.
Le riz étuvé absorbe bien les sauces sans devenir pâteux dans l'assiette.
Their verbal sparring during dinner kept everyone entertained without turning into a real argument.
Leur joute verbale pendant le dîner divertissait tout le monde sans devenir une vraie dispute.
I prefer the softness of autumn, when the air cools down without turning bitterly cold.
Je préfère la clémence de l'automne, quand l'air se rafraîchit sans devenir mordant.
In this recipe, the long-grain rice soaks up the sauce without turning sticky or dense.
Dans cette recette, le riz long absorbe la sauce sans devenir collant ni compact.
This cook prefers short-grain rice because the grains stay tender without turning mushy.
Ce cuisinier préfère le riz rond, car ses grains restent tendres sans devenir pâteux.
You can simply bake this cheese; it'll melt slightly without turning runny.
On peut préparer ce fromage au plat, il fondra légèrement sans devenir trop liquide.
We admire those who can go through hard times without turning bitter or violent.
On admire ceux qui savent endurer les épreuves sans devenir amers ou violents.
For this recipe, pick a semi-firm cheese that melts without turning completely runny.
Pour cette recette, choisis un fromage demi-dur qui fond sans devenir complètement liquide.
Good hulled grain should stay firm after cooking, without turning into a mushy paste.
Un bon grain décortiqué doit rester ferme après la cuisson, sans devenir une bouillie pâteuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without turning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 917. Exact: 917. Verstreken tijd: 64 ms.
