Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without violating

Vertaling van "without violating" in Frans

sans violer sans enfreindre sans contrevenir sans porter atteinte

sans violation

sans pour autant violer

sans pour autant porter atteinte

sans aller à l'encontre

sans transgresser

sans qu'il y ait violation

sans nuire

sans manquer

They were looking for a legally acceptable way to lay off several employees without violating labor laws.

Ils cherchaient une solution légalement acceptable pour licencier plusieurs employés sans enfreindre le code du travail.

I'm allowed to give you that without violating any solicitation rules.

je peux vous la donner sans enfreindre les règles de sollicitation.

Can he do that without violating the provisions of the bill?

Peut-il le faire sans contrevenir aux dispositions du projet de loi?

I'd imagine this would have to be done without violating international trade regulations.

J'imagine qu'il faut faire cela sans contrevenir aux règles internationales concernant les échanges.

Are you hiring your employees without violating human rights laws?

Embauchez-vous vos employés sans enfreindre les lois sur les droits de la personne?

In a country where you can't even sneeze loudly without violating the criminal code...

Dans un pays où tu ne peux même pas éternuer normalement sans enfreindre la loi...

So let's try to adjust the daily menu a little, without violating the general principles.

Essayons donc d'ajuster un peu le menu quotidien, sans enfreindre les principes généraux.

During these meetings, both parties can learn a lot from the interactions that take place without violating the law.

Sans enfreindre la loi, les deux parties en apprennent beaucoup des interactions qui ont lieu au cours de ces rencontres.

This mode is perfectly suited to control document output without violating the basic safety rules of the company.

Ce mode est parfaitement adapté au contrôle de sortie de documents sans enfreindre les règles de sécurité élémentaire de l'entreprise.

Abortion cannot be criminalized without violating women's constitutional rights

L'avortement ne peut être criminalisé sans enfreindre les droits constitutionnels des femmes

The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.

Le régime pourrait aider à identifier les objets aérospatiaux et à déterminer leur statut juridique sans enfreindre le droit aérien et spatial actuel.

The respondent could not have appointed the complainant in this appointment process without violating merit.

L'intimé n'aurait donc pas pu le nommer dans ce contexte sans enfreindre le mérite.

Second, as this evaluation demonstrates, it is possible to offer detail on funded and non-funded cases without violating client-solicitor privilege.

Deuxièmement, comme le montre la présente évaluation, il est possible de fournir des détails sur les causes financées et non financées sans contrevenir au secret professionnel.