They are wooing her because she inherited an enormous fortune.
Ils lui font la cour parce qu'elle a hérité d'une énorme fortune.
It was obvious he was wooing the manager to gain certain advantages.
On voyait bien qu'il faisait la cour au directeur pour obtenir des avantages.
She considered wooing an art form, skillfully navigating hearts with kindness.
Elle considérait la séduction comme un art, naviguant habilement les cœurs avec gentillesse.
The wooing involved grand gestures that left her speechless with admiration.
La séduction impliquait de grands gestes qui la laissaient sans voix face à l'admiration.
For weeks, he has been wooing her with magnificent bouquets of flowers.
Depuis des semaines, il lui fait la cour avec des bouquets magnifiques.
He is wooing her only to get that highly coveted promotion.
Il lui fait la cour uniquement pour obtenir cette promotion très convoitée.
Since the semester started, he has been quietly wooing her during each coffee break.
Depuis la rentrée, il lui fait la cour discrètement pendant chaque pause café.
Her wooing strategy involved playful teasing that made him fall for her charm.
Sa stratégie de séduction impliquait des taquineries enjouées qui le faisaient succomber à son charme.
The novel's plot revolves around the wooing of a reluctant hero by a clever heroine.
Le roman tourne autour de la séduction d'un héros réticent par une héroïne astucieuse.
That politician is wooing elderly voters to gain a few extra votes.
Ce politicien fait la cour aux électeurs âgés pour gagner quelques voix supplémentaires.
Their homepage seems more focused on wooing traders to join through aggressive promotions.
Ils semblent concentrés sur la séduction des traders à travers des promotions agressives.
His wooing tactics were outdated, yet they seemed to make her smile every time.
Ses tactiques de séduction étaient dépassées, mais elles semblaient la faire sourire à chaque fois.
The wooing season bloomed beautifully, inspiring many romances in the neighborhood.
La saison de séduction a fleuri magnifiquement, inspirant de nombreuses romances dans le quartier.