Examples with "work without pause" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our objective now should be to put that will to work without pause.
Notre objectif doit être désormais de travailler sans relâche afin de matérialiser cette volonté.
The wine range of this winery is very complete and I was surprised that they work without pause to develop new projects.
La gamme de vins de cette cave est très complète et j'ai été surpris qu'ils travaillent sans relâche pour développer de nouveaux projets.
The battery power can work without pause for 2-3 hours every time.
La puissance de la batterie peut fonctionner sans pause pendant 2-3 heures à chaque fois.
This devotion to zazen was consistently preached throughout his work without pause, emphasizing that "one should practice shikantaza (zazen practice where one does not actively seek enlightenment), following the activities of the ancient masters."
Ce dévouement au zazen a été systématiquement prêché tout au long de son œuvre, soulignant qu' « on devrait pratiquer shikantaza (pratique du zazen où on ne recherche pas activement l'illumination), en suivant les activités des anciens maîtres ».
Then, they begin randori on the ground (Newaza), the standard duration being 10 rounds of three minutes' work without pause.
Ensuite, on commence par des randoris au sol, le standard étant 10 périodes de 3 minutes, sans pause.
LF: It is not the same thing to work without pause as to do it sporadically.
LF: Ce n'est pas la même chose de travailler sans pause que le faire sporadiquement.
Even when dropped in puddles in the street, Peter Seagle, a Team Coach at EDF Energy, noted how the device "bounced" and "continued to work without pause or problems".
Peter Seagle, un formateur d'équipe chez EDF Energy, a remarqué que même lorsqu'il tombe dans une flaque, l'appareil « rebondit et continue de fonctionner sans s'arrêter ni boguer ».
Andere resultaten
This view is a bit one-sided because at least Marie, the oldest daughter, works without pause for her mother.
Cette vue des choses est un peu biaisée parce que Marie, la plus vieille des filles, travaille sans arrêt pour sa mère.
If, however, the sweat glands in the armpit area work excessively and without pause, physicians speak of hyperhidrosis.
Cependant, lorsque les glandes sudoripares de la zone des aisselles travaillent trop et sans s'arrêter on parle d'hyperhidrose.
Any delays in the system can be costly, LBinary broker prides itself on an user-friendly system that works without any pause.
Tout retard dans le système peut être coûteux, alors Lbinary broker des options binaires peut se vanter d'avoir un système simple à utiliser qui fonctionne sans aucune interruption.
With the extension of the city of Conakry and the problems of urban mobility pushing many workers to work without a long pause at lunch time, these types of outdoor restaurants proliferate.
Avec l'extension de la ville de Conakry et les problèmes de mobilité urbaine poussant beaucoup de travailleurs à « faire journée continue », on assiste à une prolifération de ces types de restaurants en plein air.
To the Gunderson Corporation of Miami, I leave to the present CEO all of my preferred stock in the company to be disposed of as he or she wishes, with the condition that the work continues without pause per our verbal agreement of 17 July 2056.
À la Gunderson Corporation de Miami, je laisse à l'actuel Directeur Général toutes les actions dans la société afin qu'il en fasse l'utilisation qu'il souhaite, à condition qu'il poursuive sans interruption le travail conformément à notre accord oral du 17 juillet 2056.
Since my husband's passing, our work has continued without any pause.
Depuis le décès de mon mari, notre travail a continué sans aucune pause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.