We hit pause on the game while the pizzas were arriving.
On a mis le jeu sur pause pendant que les pizzas arrivaient.
We decided to hit pause on our project for the summer.
On a décidé de mettre notre projet sur pause pendant l'été.
You need to pause at the corner before crossing the road.
Il faut marquer un arrêt au coin avant de traverser la route.
She will pause to reflect on her decisions before proceeding.
Elle marquera un temps d'arrêt pour réfléchir à ses décisions avant de continuer.
A well-judged pause during a presentation immediately grabs the audience's attention.
Un silence bien utilisé pendant une présentation capte l'attention du public immédiatement.
There was a pause before he whispered a secret that chilled the blood.
Il y eut un silence avant qu'il ne murmure un secret qui glaça le sang.
With the baby's arrival, they hit pause on traveling.
Avec l'arrivée du bébé, ils ont mis les voyages sur pause.
He hit pause on his career to take care of his father.
Il a mis sa carrière sur pause pour s'occuper de son père.
She froze the presentation by pressing the projector's pause button.
Elle a bloqué la présentation en appuyant sur la touche pause du projecteur.
We should hit pause on this discussion until tomorrow morning.
On devrait mettre cette discussion sur pause jusqu'à demain matin.
Let's pause the music while we talk about the plan.
Mettons la musique en pause pendant qu'on discute du plan.
The poet reads in a measured rhythm, clearly marking each pause.
Le poète lit son texte de manière rythmée, en marquant bien chaque pause.
A cooling pause in the conversation allowed them to collect their thoughts.
Une pause apaisante dans la conversation leur a permis de rassembler leurs pensées.