Let's address the issue man-to-man so we can find a workable solution together.
Abordons la question en tête-à-tête pour que nous puissions trouver ensemble une solution viable.
We are working with these departments to find a workable solution.
Nous travaillons en collaboration avec ces ministères pour trouver une solution viable.
I have tried to present what I believe to be a workable solution.
There is a terrible problem with a workable solution.
That has to be the starting point in finding a workable solution.
There must be a workable solution.
Developing a workable solution was no easy task.
Trouver une solution pratique ne fut pas chose aisée.
And I believe it's a workable solution.
Et je crois que c'est une solution viable.
There is a good chance that reason will lead to a workable solution.
Il y a fort à parier que la raison donnera lieu à une solution viable.
Other delegations held the view that the programme was not a workable solution anymore.
Pour d'autres représentants, le programme ne constituait plus une solution viable.
A pragmatic approach is necessary to assure that we find a workable solution.
Une approche pragmatique est nécessaire pour s'assurer que nous trouverons une solution pratique.
The challenge required a serious problem-solving attitude to find a workable solution.
Le défi nécessitait une attitude sérieuse face à la résolution de problèmes pour trouver une solution viable.
All parties involved have a duty to focus on finding a workable solution.
Toutes les parties concernées ont le devoir de se concentrer sur la recherche d'une solution viable.