During the workcamp, volunteers are housed and fed.
Sur le chantier, les volontaires sont logés et nourris.
This workcamp will take place in a school in a small village.
Ce chantier aura lieu dans une école dans un petit village.
The workcamp is at full capacity.
You must obtain the necessary authorizations before going to the gatehouse at the entrance to the workcamp and the job site.
Vous devez obtenir les autorisations nécessaires avant de vous présenter à la guérite à l'entrée du campement et au chantier.
ATD Fourth World organized a one-week workcamp, with some of the youths, in Moshi in a residential school for blind children.
ATD Quart Monde a organisé, avec certains de ces jeunes, un camp de travail d'une semaine, à Moshi, dans un internat pour enfants aveugles.
helps to make the workcamp a good experience for everyone.
Aide a rendre le chantier une bonne expérience pour tout le monde.
Do I need medical insurance during my stay in a workcamp?
Ai-je besoin d'une assurance maladie durant mon séjour dans un chantier ?
In this workcamp they were able to build a beautiful, durable, long-lasting natural structure.
Dans ce chantier, ils ont pu construire une structure naturellement belle et durable.
An international workcamp brings together a group of young people from different backgrounds who want to share and live together.
Un chantier international réunit un groupe de jeunes venus d'horizons différents qui souhaitent échanger et vivre ensemble.
After being accepted to the workcamp, volunteers will have to provide police and doctors' confirmation.
Après avoir été accepté sur le chantier, les volontaires devront fournir un justificatif médical et de casier judiciaire vierge.
A workcamp is a place of non-formal learning, a group experience in an international context and a personal commitment.
Un chantier, c'est un lieu d'apprentissage informel, une expérience de groupe dans un esprit international et d'engagement personnel.
Over the years, a workcamp has become an educational project that contributes to participants' personal and social development as well.
Au fil des ans, un chantier est également devenu un projet éducatif pouvant contribuer au développement personnel et social des participants.
Planting 24 ha and spreading fertilizer over 3.5 ha at the workcamp.
Ensemencement de 24 ha et épandage d'engrais sur 3,5 ha au campement.