Such members were designated by the executive power and worked without remuneration.
Les membres étaient désignés par le pouvoir exécutif et travaillaient sans rémunération.
They worked without protective equipment and breathed in highly toxic dust.
Ils travaillaient sans équipement de protection et respiraient de la poussière hautement toxique.
And to the engine worked without overload, it must choose correctly.
Et le moteur a fonctionné sans surcharge, il faut choisir correctement.
After the factory reset, the tablet worked without any issues.
Après la réinitialisation d'usine, la tablette a fonctionné sans aucun problème.
He worked without stint on the project, often staying long after everyone left.
Il a travaillé sans réserve sur le projet, restant souvent bien après tout le monde.
He worked without a break until his boss told him to go home.
Il a travaillé sans pause jusqu'au moment où son patron lui a dit de rentrer.
The team leader ignored the safety warnings and worked without a helmet.
Le chef d'équipe se moquait des avertissements de sécurité et travaillait sans casque.
Straight time is the standard payment for regular hours worked without extra compensation.
Le salaire normal est le paiement standard pour les heures régulières travaillées sans compensation supplémentaire.
The new employee worked without a clue of the company culture.
Le nouvel employé travaillait sans rien comprendre à la culture de l'entreprise.
Under the watchful eye of the callous slave driver, the slaves worked without rest.
Sous le regard vigilant du maître esclavagiste insensible, les esclaves travaillaient sans répit.
As I lawyer, I worked without joy or satisfaction.
Lorsque j'étais avocate, je travaillais sans joie ni satisfaction.
The researchers worked without cease to find a cure for the rare disease.
Les chercheurs travaillaient sans relâche pour trouver un remède à cette maladie rare.
Her wage claim was supported by documentation of hours worked without pay.
Sa réclamation salariale était étayée par des documents justifiant les heures travaillées sans rémunération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.