Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

worked-up

Vertaling van "worked-up" in Frans

NEW

excité

énervé

He's so worked-up!

Ce qu'il est énervé!

They separated the worked-up one from the group to stop the argument from getting out of hand.

On a séparé l'énervé du groupe pour éviter que la dispute ne dégénère.

To be honest, a little worked-up.

Pour tout dire, un peu surexcité.

To prevent a fight from breaking out, the teacher quickly stepped in between the two worked-up students.

Pour éviter une empoignade, le professeur intervint rapidement entre les deux élèves excités.

I could tell he was all worked-up.

J'ai bien vu qu'il était épuisé.

You'll arrive all worked-up at the firing range!

Tu vas arriver au champ de tir tout pogné!

The name-calling, the thrown objects, the worked-up accusations that made no logical sense.

Les injures, les objets lancés vers lui, les accusations étudiées qui n'ont aucun sens logique.

Each week, four of them have to learn a different choreography and perform it for a worked-up audience and a panel of experienced judges with lots of personality.

Chaque semaine, quatre d'entre eux doivent apprendre et maîtriser une chorégraphie différente afin de la présenter devant un public enflammé et un panel de juges colorés et expérimentés.

In the bioreactor tanks is initiated a microbiological process, in which a worked-up microbe population substantially replaces the original microbe population of the slurry type matter.

Dans les réservoirs de bioréacteur débute un procédé microbiologique, dans lequel une population microbienne traitée remplace sensiblement la population microbienne d'origine de la matière de type pâte.

In the dissolving process (300), the crystalline carbonate (4) and the crystalline amino acid (7) are dissolved in a solvent (9) and a worked-up amino acid salt solution (15) is thereby obtained.

Lors du processus de dissolution (300), le carbonate cristallin (4) et l'acide aminé cristallin (7) sont dissous dans un solvant (9), ce qui permet de récupérer une solution de sels d'acides aminés (15) traitée.

The reaction product is worked-up by complete dissolution of the desired product and washing with an aqueous medium containing a pH buffering agent and a reducing agent.

Le produit réactionnel est travaillé par la dissolution complète du produit souhaité et le lavage avec un milieu aqueux contenant un agent de tamponnage de pH et un agent de réduction.

Dear little Sisters, you are very upset; it's true you must be suffering more than us, because we are worked-up by the ardour of the battle whereas you are always waiting for bad news.

Mes chères petites Sœurs, vous avez bien de la peine ; c'est vrai que vous devez souffrir plus que nous, parce que nous sommes excitées par l'ardeur du combat tandis que vous, vous êtes toujours dans l'attente de mauvaises nouvelles.

The pure form of industrial capital is the purchase of a commodity in order to sell it in worked-up form, hence the purchase of raw materials, etc., and the purchase of labour-power, which processes the material.-Lenin

La forme pure du capital industriel consiste dans l'achat d'une marchandise pour la vendre transformée; donc, achat de matière première, etc., et achat de force de travail pour transformer cette matière.