Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worker programmes
Vertaling van "worker programmes" in Frans
programmes de travailleurs
In the years after guest worker programmes ended in Europe, most officially sanctioned international migration consisted of family reunion as former guest workers brought their spouses and children to join them.
Dans les années après la fin des programmes de travailleurs hôtes en Europe, la plupart des migrations internationales officiellement reconnues avaient lieu pour un regroupement familial, car des anciens travailleurs immigrés ont amené leurs épouses et leurs enfants pour les rejoindre.
Educational strategies and community health worker programmes have shown promising results.
Les stratégies de sensibilisation et les programmes communautaires des professionnels de la santé ont montré des résultats prometteurs.
Some 256 enterprises agreed on new HIV workplace policies, including the integration of HIV into occupational safety and health and general wellness worker programmes.
Quelque 256 entreprises ont souscrit à de nouvelles politiques relatives au VIH sur le lieu de travail, notamment la prise en compte du VIH dans les programmes de sécurité et santé au travail et dans les programmes des professionnels du bien-être général.
"Community health worker programmes are essentially self-sustaining, in that they avert illness, keep workers healthy and productive and contribute to economic growth and opportunity."
« Les programmes d'agents de santé communautaire sont essentiellement autonomes, en ce sens qu'ils permettent d'éviter la maladie, protéger la santé des travailleurs, améliorer leur productivité et concourir à la croissance et aux ouvertures économiques ».
Increasingly, Governments of receiving countries have been using temporary worker programmes to address their labour shortages.
De plus en plus, les gouvernements des pays de destination se sont dotés de programmes de recrutement de travailleurs temporaires pour faire face à leurs pénuries de main d'œuvre.
Q: You mean guest worker programmes?
Q: Vous parlez des travailleurs invités?
These arrangements, such as Canada's guest worker programmes with several countries in Central America and the Caribbean, enable circular migration, create a steady flow of remittances, and reduce the incidence of brain-drain.
Ces arrangements, tels que les accords relatifs aux travailleurs étrangers temporaires conclus par le Canada avec plusieurs pays d'Amérique centrale et des Caraïbes, permettent une migration circulaire, créent un flux régulier d'envois de fonds et réduisent l'incidence de l'exode des compétences.
The great Swiss writer Max Frisch said of the European 'guest worker programmes' of the 1960s: 'We wanted workers, but we got people'.
À propos des "programmes d'accueil de travailleurs" mis en place en Europe dans les années 60, le grand écrivain suisse Max Frisch a dit: "Nous avions demandé de la main-d'œuvre, nous avons eu des hommes".
The great Swiss writer Max Frisch said of the European'guest worker programmes' of the 1960s: 'We wanted workers, but we got people'.
À propos des "programmes d'accueil de travailleurs" mis en place en Europe dans les années 60, le grand écrivain suisse Max Frisch a dit: "Nous avions demandé de la main-d'œuvre, nous avons eu des hommes".
Canada, Germany, Spain, the United Kingdom and the United States are among the countries having seasonal worker programmes, mainly to satisfy labour demands in agriculture.
L'Allemagne, le Canada, l'Espagne, les États-Unis et le Royaume-Uni, entre autres, disposent de programmes relatifs aux travailleurs saisonniers, essentiellement pour répondre aux besoins de main-d'œuvre dans le secteur de l'agriculture.
Synoniemen voor worker programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
