The new tax measures will affect only a small slice of the working population.
Les nouvelles mesures fiscales ne toucheront qu'une fine tranche de la population active.
They are paid less than all of the average working population.
Distribution of the working population by sector in the main activity
Répartition des actifs par secteur d'activités dans l'activité principale
Great poverty and distress ensued the working population.
As a rule, the working population hated them.
Just a small percentage of the working population works in agriculture.
Juste un petit pourcentage de la population active travaille dans l'agriculture.
More than half the working population is employed in agriculture.
Plus de la moitié de la population active travaille dans l'agriculture.
Production, industry and a large working population go hand in hand.
Production, industrie et grande population active vont souvent de pair.
The 'civilian working population' does not include any soldiers.
Les militaires sont exclus de la « population active civile ».
Within the employed working population, two out of five people are women.
Parmi la population active occupée, deux personnes sur cinq sont des femmes.
Domestic workers form a significant part of the working population.
Les travailleurs domestiques constituent une part conséquente de la population active.
This trend may prove contradictory with the ageing of the working population.
Cette tendance peut s'avérer contradictoire avec le vieillissement de la population active.
Insufficient involvement of the working population in continuous training.
Participation insuffisante de la population active à la formation continue.