Leurs actifs négociés ont contribué à stabiliser les finances de l'entreprise.
Their traded assets have helped to stabilize the company's finances.
Notre stratégie financière vise à maximiser la valeur de nos actifs immobilisés.
Our financial strategy focuses on maximizing the value of capital assets.
On a appris en géo pourquoi certains volcans restent actifs pendant des siècles.
In geography we learned why some volcanoes stay active for centuries.
Le directeur du muséum a présenté une nouvelle salle consacrée aux volcans actifs.
The museum's director unveiled a new gallery dedicated to active volcanoes.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
An efficient management of current assets contributes to overall business success.
Ils ont classé leurs actifs en trois catégories pour une meilleure gestion.
They categorized their assets into three groups for better management.
Cette communauté en ligne est gouvernée par des modérateurs bénévoles mais très actifs.
This online community is overseen by volunteer moderators who are very active.
La gestion de patrimoine est cruciale pour maximiser les rendements de vos actifs financiers.
Investment management is crucial for maximizing returns on your financial assets.
La banque a annoncé un niveau record d'actifs sous gestion l'année dernière.
The bank reported a record level of assets under management last year.
Ils visaient à devenir des participants actifs dans l'amélioration de leur communauté.
They aimed to turn into active participants in their community's improvement.
La balance de vérification a montré que nos actifs dépassaient nos passifs.
The trial balance showed that our assets exceeded our liabilities.
Ils envisagent de diversifier leur portefeuille avec des actifs du marché obligataire.
They are considering diversifying their portfolio with assets from the bond market.
Chaque trimestre, le gérant de portefeuille examine la performance des différents actifs.
Every quarter, the portfolio manager reviews the performance of different assets.