Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working together constructively
Vertaling van "working together constructively" in Frans
travaillant ensemble de façon constructive
The challenges before us are clear and we understand them well, but by working together constructively, I believe we have a great opportunity to build a positive future in this great community.
Les défis qui nous attendent sont clairs et nous les comprenons bien, mais en travaillant ensemble de façon constructive, je crois que nous avons une excellente occasion de construire un avenir radieux dans cette grande communauté.
We believe that by working together constructively we can reform the Security Council to make it more transparent, credible, legitimate and accessible, as well as to expand its membership to make it more representative.
Nous pensons qu'en travaillant ensemble de façon constructive nous pouvons réformer le Conseil de sécurité pour le rendre plus transparent, crédible, légitime et accessible, et augmenter le nombre de ses membres pour le rendre plus représentatif.
Working together constructively and communicating respectfully will ensure better results for everyone.
En travaillant ensemble de façon constructive et en communiquant de façon respectueuse, nous obtiendrons de meilleurs résultats pour tous.
Perhaps here too it will be possible to find a solution by working together constructively.
Peut-être que là aussi, on pourra trouver une solution dans une collaboration constructive.
In conclusion, ladies and gentlemen, our government recognizes the value in working together constructively.
Pour terminer, mesdames et messieurs, notre gouvernement reconnaît la valeur du travail d'équipe constructif.
We will support some of those initiatives in keeping with our tradition of working together constructively.
Forts de notre tradition de travail constructif, nous appuierons certaines de ces initiatives.
We commit ourselves further to working together constructively in occupational health and safety.
En outre, nous nous engageons à œuvrer ensemble à l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail.
Participants expressed their commitment to working together constructively to create better understanding of the role of voluntary initiatives and agreements in sustainable development.
Les participants ont exprimé leur volonté de travailler ensemble, de façon constructive, pour qu'on parvienne à une meilleure compréhension du rôle des initiatives et des accords volontaires dans le développement durable.
What will make the difference is good, solid, co-ordinated police work with sufficient resources and municipal, provincial and federal governments working together constructively to do the job.
Ce qui fera une différence, c'est un bon travail policier efficace et bien coordonné, assorti de ressources suffisantes, et des autorités municipales, provinciales et fédérales qui travaillent en collaboration, dans un esprit constructif.
I thank the Commissioner for her words and for her commitment, and we look forward to working together constructively and practically, but on the basis of equal interest in the development of democracy, particularly in our neighbourhood.
Je remercie la commissaire pour ses propos et pour son engagement et nous nous réjouissons à l'idée de collaborer sur des bases pratiques et constructives, mais en veillant à sauvegarder des intérêts égaux pour le développement de la démocratie, en particulier chez nos voisins.
With you being here, Minister, I'm hoping that may change, because that's part of your mandate: to make sure we are working together constructively.
Avec vous ici, madame la ministre, j'espère que cela pourra changer, parce que ça fait partie de votre mandat: faire en sorte que nous travaillions ensemble, de façon constructive.
The EU stresses that all Albanian political forces must now implement the agreement by working together constructively and in good faith and by proceeding with the electoral preparations without further delay.
Elle souligne que toutes les forces politiques en présence en Albanie doivent à présent appliquer l'accord en collaborant dans un esprit constructif et de bonne foi et en entamant les préparatifs électoraux sans plus tarder.
The mission stressed to all interlocutors the importance of all parties setting aside factional differences and working together constructively for Liberia's future.
La mission a souligné auprès de tous ses interlocuteurs la nécessité de dépasser les conflits entre les factions et d'œuvrer ensemble, de manière constructive, pour l'avenir du Libéria.
Synoniemen voor working together constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
