Établir une base commune peut mener à des conversations plus constructives et ouvertes.
Establishing common ground can lead to more constructive and open conversations.
Un climat malsain apparaît toujours quand les critiques sont constantes et jamais constructives.
A toxic atmosphere always appears when criticism is constant and never constructive.
Cet atelier préparera le terrain pour des discussions constructives à la conférence de demain.
This workshop will set the table for meaningful discussions at tomorrow's conference.
Des citoyens bien informés peuvent participer à des discussions constructives sur des sujets importants.
Well-informed citizens can engage in meaningful discussions about important issues.
Tu dois rendre justice à tes adversaires quand ils proposent des solutions réellement constructives.
You must give your opponents credit when they propose genuinely constructive solutions.
Les séances parlementaires dégénèrent parfois en bruyantes joutes verbales plutôt qu'en discussions constructives.
Parliamentary sessions sometimes devolve into noisy verbal sparring rather than constructive discussion.
Ce compromis pourrait ouvrir la porte à des négociations plus constructives entre les deux parties.
This compromise might open the door to more constructive negotiations between both sides.
Les discussions entre la direction et le syndicat sont continues et constructives.
Discussions between management and the labor union are ongoing and constructive.
Son ego démesuré l'empêche d'écouter les critiques pourtant très constructives de son équipe.
His oversized ego keeps him from listening to his team's very constructive criticism.
Pendant la réunion, chacun a essayé de votre mieux pour proposer des solutions constructives.
During the meeting, everyone tried their best to come up with constructive solutions.
Il a du mal avec les critiques, même quand elles se veulent constructives.
He goes hard with criticism, even when it's meant to be constructive.
Il a refusé de prendre en compte les critiques, même si elles étaient constructives.
He refused to take on board the criticism, even though it was constructive.
Son ego obèse l'empêche d'écouter les critiques pourtant très constructives de ses collègues.
His inflated ego keeps him from listening to his colleagues' very constructive criticism.
