We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le travail pendant une période
That is why our government has reduced the waiting period for EI from two weeks to one week, expanded the working-while-on-claim provisions and made them permanent, and created new EI provisions for workers in seasonal industries.
C'est pourquoi le gouvernement a réduit le délai de carence avant le versement des prestations d'assurance-emploi, le faisant passer de deux semaines à une semaine.
We have made changes to the working-while-on-claim provisions within the EI system.
Nous avons apporté des modifications au régime d'assurance-emploi.
In particular, he talked about the working-while-on-claim pilot that has been extended.
Plus particulièrement, il a parlé du projet pilote Travail pendant une période de prestations, qui a été prolongé.
Also, we made changes to working-while-on-claim rules, which help claimants stay connected to the job market and allow them to earn some additional income while receiving benefits.
Nous avons également modifié les règles relatives au travail pendant une période de prestations, qui aide les prestataires à demeurer sur le marché du travail et leur permet de gagner un revenu additionnel pendant qu'ils touchent des prestations.
Budget 2018 announced that the government would extend the working-while-on-claim provisions to sickness and maternity benefits.
Le budget de 2018 a annoncé que le gouvernement appliquerait la disposition qui porte sur le travail pendant une période de prestations, aux prestations de maladie et de maternité.
Since 2015, we made the working-while-on-claim provisions permanent, and expanded them to include people receiving maternity and sickness benefits.
Depuis 2015, il a rendu permanentes les dispositions sur le travail pendant une période de prestations et il les a aussi élargies aux gens qui reçoivent des prestations de maternité ou de maladie.
In addition, we want to increase the working-while-on-claim threshold to allow individuals to earn the greater of $75 or 40% of benefits.
En outre, nous voulons relever le plafond des gains admissibles en période de prestations au plus élevé des montants suivants: 75 $ ou 40 p.
In normal times, EI recipients who continue working will, under the working-while-on-claim provision, see a portion of their benefits reduced up to a ceiling on weekly employment earnings.
En temps normal, les bénéficiaires de l'AE qui continuent de travailler voient, conformément à la disposition sur le travail pendant une période de prestations, une partie de leurs prestations réduite jusqu'à concurrence d'un plafond des revenus d'emploi hebdomadaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.