Vertaling van "workpackages" in Engels
Un deuxième objectif vise à croiser les multiples perspectives des différents workpackages sur un certain nombre de thèmes choisis.
A second objective of this conference is to cross the various perspectives from different workpackages on a few selected themes.
Contrôle du plan de travail (cf. workpackages, tâches et livrables)
Work plan monitoring (e.g. workpackages, tasks and deliverables)
Il mettra ainsi à disposition des autres workpackages des sets de métadonnées qui serviront d'études de cas pour les chercheurs.
As such, it will provide metadata sets to the other work packages which will be used as case studies by researchers.
Notre travail sera organisé en trois sous-ensembles avec un total de 10 workpackages.
Our work is organized into three substrands with a total of 9 work packages.
Cependant, des outils de caractérisation similaires pour les plasmas et les surfaces seront utilisés dans les trois workpackages expérimentaux.
Nevertheless, similar characterization tools for plasmas and surfaces will be used in the three experimental workpackages.
Le rôle de chaque partenaire y est décrit au travers des différents « workpackages » et le travail de thèse y est positionné.
The role of each partner is described in terms of "workpackages".
Le projet est organisé en cinq « workpackages ».
The project is organized along 5 workpackages.
Au final, les résultats des différents workpackages seront rassemblés et intégrés dans un document destiné à un plus large public afin de nourrir le débat sociétal sur la question.
Finally, the results of the different work packages will be brought together and integrated and the result of this exercise will be brought to a broad audience in order to feed the public debate.
construire des applications de ces systèmes hautement automatisés sur plusieurs véhicules démonstrateurs (c'est-à-dire plusieurs workpackages et donc plusieurs équipes travaillant en parallèle) pour prouver la faisabilité du concept.
build applications of these systems highly automated several demonstrator vehicles (i.e. several workpackages and therefore several teams working in parallel) to prove the feasibility of the concept.
Dans un souci de clarté et d'efficacité, les tâches des participants ont été réparties en 7 modules de travail ("workpackages")
For the sake of clarity and efficiency, the tasks of the respective participants are separated into 7 workpackages.
L'amélioration du processus d'intégration et l'interdisciplinarité sera atteint en créant des ponts entre les différents acteurs (scientifiques et ingénieurs) et entre les différents workpackages, afin de définir éventuellement les technologies génériques et les dispositifs scientifiques les plus adaptés.
Enhancement of the integration process and promotion of multi-disciplinarity will be achieved by building bridges between the different actors (scientific and engineering) and between the different workpackages, in order to eventually define the most adapted generic technology and scientific packages.
Le projet cherche à répondre à des questions clés sur le câblage du cerveau et est organisé en cinq workpackages (WP), avec une sélection de tâches prioritaires (T).
The project seeks to address key questions about brain wiring and is organized into five work packages (WP), with selected prioritized tasks (T).
Les workpackages IV et V sont dévolus à la modélisation des phénomènes prenant place dans le cœur du plasma et à l'interface respectivement.
Workpackages IV and V are dedicated to the modeling of the phenomena taking place in the bulk plasma and at the interface respectively.
