Vertaling van "world..."" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"I still believe in the power of music to change the world..."
"Je crois toujours au pouvoir de la musique pour changer le monde..."
"There where the earth bleeds, I assure you I saw it, here reign a perfume of end of the world, here it is the tip of the world..."
"Là où la terre saigne, je vous l'assure je l'ai vu, ici règne un parfum de fin du monde, ici c'est le bout du monde..."
The strategic goal of the Union "to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world..." implies that the benchmark countries should in principle be the best performers in the world.
L'objectif stratégique de l'Union consistant à devenir "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde" implique en principe que les pays choisis comme références soient effectivement les plus performants du monde.
"You'll be interested to know that the Italian navigator has just landed in the new world..."
"Il vous intéressera de savoir que le navigateur italien vient juste d'atterrir dans le nouveau monde"
I thought, "If you take what you're given in this world..."
j'ai pensé : "Il faut saisir sa chance dans ce monde..."
I thought, "If you take what you're given in this world..."
"Il faut saisir sa chance dans ce monde..."
"We cannot neglect the one that we have in this world..."I am here to confirm my presence.
"Nous ne pouvons pas négliger celui que nous avons dans ce monde..."Je suis ici pour confirmer ma présence.
"In the middle of olive trees, out of the world..."
"Au milieu des oliviers, sur le monde..."
"The limits of your fantasy are the borders of your world..."
"Les limites de votre imagination sont les frontières de votre monde..."
"We thought we could change the world..."
"On pensait pouvoir changer le monde..."
The ninth preambular paragraph of the 1965 Convention expresses, moreover, alarm at the "manifestations of racial discrimination still in evidence in some areas of the world...".
Le paragraphe 9 du préambule de la Convention de 1965 s'alarme d'ailleurs des "manifestations de discrimination raciale qui existent encore dans certaines régions du monde...".
"The master and core of the world..."
"Le maître et le centre du monde..."
Copy starts with the words, "In a world..."
Le film commence par : "Dans un monde..."