Vertaling van "world... The" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Millions of liters of beer and hundreds of thousands of roast chicken demolished in a few days by six million visitors from all over the world... The 178th Oktoberfest ends on October, 3.
Six millions de visiteurs, des millions de litres de bière descendus en quelques jours, sans compter des centaines de milliers de poulets rôtis dévorés... La 178ème Oktoberfest prend fin le 3 octobre.
Two active and adventurous women who fell in love with that new ECOLOGICAL water sport and who decided to distribute STAND-UP PADDLE BOARDS across Canada and even around the world... The adventure is just beginning...
Deux femmes actives et aventurières qui ont eu un coup de foudre pour ce nouveau sport aquatique ECOLOGIQUE et qui ont décidé de distribuer des "STAND-UP PADDLE BOARDS" à travers le Canada et pourquoi pas même à travers le monde... L'aventure ne fait que
Elephants, spices, tea and the largest sundial in the world... The colors of the Indian flag have their meaning.
Des éléphants, des épices, du thé et le plus grand cadran solaire du monde... Les couleurs du drapeau indien ont tout leur sens.
From Caravaggio's baroque painting to Marc Ryden's strangely kitschy universe, to the sublime architecture of huts across the world... The editions are, of course, a tribute to the big names in photography.
De la peinture baroque du Caravage à l'univers étrangement kitsch de Marc Ryden en passant par l'architecture sublimée des cabanes par-delà le monde... Les éditions font, bien sûr, part belle aux grands noms de la photographie.
Oxley added that "all studies of the Fund show it to be one of the best organisations in the world... The conditions in this performance agreement need careful scrutiny."
M. Oxley a ajouté que « toutes les études du Fonds montrent qu'il est l'une des les meilleures organisations dans le monde... les conditions de ce contrat d'objectifs doivent faire l'objet d'un examen minutieux ».
François Mitterrand's birthday gifts, a bicycle for divorcing couples, the smallest atlas in the world... The artists' books do not know the syndrome of the blank page!
Les cadeaux d'anniversaires de François Mitterrand, une bicyclette pour les couples en instance de divorce, le plus petit atlas du monde... les livres d'artistes ne connaissent pas le syndrome de la page blanche !
It would seem that on this world... the laws of human death do not apply to you, Kal-EI.
Il semblerait que sur ce monde... les lois de la mort ne s'appliquent pas à vous, Kal-EL.
Tastings will be organised with winegrowers to discover the best rosés in the world... the Rosés of the South!
Des dégustations seront organisées avec des vignerons, à la découverte des meilleurs rosés du monde... les Rosés du Sud !
Alps One of the most spectacular places in the world... the Dolomites.
L'un des endroits les plus spectaculaires au monde... Les Dolomites.
Sensorial magic between sea and desert, carried by the celestial world... The estran is an invitation to contemplation.
Magie sensorielle entre mer et désert, portée par le monde céleste... l'estran invite à la contemplation.
Sometimes this house can even be the world... The work is often about crafts and is very labour-intensive.
Parfois cette maison est le monde... Son travail touche à l'artisanat et témoigne d'un labeur intensif.
I used to have a tube box, but now I've entered a much more musical and warmer world... The vocals are beautiful and precise.
J'avais un tube box auparavant, je viens de mettre le pied dans un autre monde beaucoup plus musical, moins froid... Les voix sont belles et précises.
This water panel signs my great first appearance in the plumbing world... The various tools needed for the welding
La nouveauté est que ce panneau signe mon entrée fracassante dans le monde de la plomberie... Les quelques outils nécessaires à la soudure