Vertaling van "monde... les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez accès aux données des cours boursiers dans le monde... les chiffres des cours, des données essentielles, des données économiques et le tout soigneusement réparti par secteur. plus d'info
You have access to data world wide. Price data, fundamental data, economical data and all properly divided by sector. more info
Du produit le plus usuel, livré sur site depuis nos plateformes logistiques, à la pièce usinée sur plans par nos partenaires, en passant par la référence introuvable, dénichée à l'autre bout du monde... Les équipes d'Orexad répondent présent.
From the most basic products, delivered to site from our logistics hubs, to custom-machined parts supplied by partners, not forgetting the products that are almost impossible to source and found at the other side the world, Orexad teams do it all.
Nous sommes ancrés dans le plus beau lagon du monde... Les photos parlent d'elle-même...
We are anchored in the most beautiful lagoon in the world...
Les normes et les attitudes de recyclage varient à travers le monde... les questions environnementales ne peuvent être traitées efficacement qu'à l'échelle mondiale.
Recycling standards and attitudes vary across the world... environmental issues can only be dealt with effectively on a global scale.
Dans le reste du monde... les fans se rencontrent aussi parfois, mais par petits groupes et de façon très informelle.
in the rest of the world, the fans do meet occasionally, but in small, informal groups.
Une île pour tout le monde... les familles, les jeunes couples, les groupes d'amis insouciants mais aussi pour les voyageurs inquiets pour qui le soleil et la mer est juste le commencement.
An island for everyone... families, young couples, carefree groups of friends as well as intrepid, inquisitive travelers for whom the sea and sun is just the beginning.
Une fois que j'en vends 3 ou 4, tout le monde... les gens ne s'arrêtent plus.
Toi qui donnes mille noms, toi qui donnes du sens, toi qui transformes le monde... les pères de tes pères se perpétuent en toi.
Namer of a thousand names, maker of meanings, transformer of the world, your parents and the parents of your parents continue in you.
La mort par noyade est l'une des menaces les plus sérieuses pour la santé publique dans le monde... Les idées simples s'avèrent parfois les plus efficaces.
Death by drowning is one of the most serious threats to public health in the world... Simple ideas sometimes prove the most effective.
La magie est vieille comme le monde... Les premiers à gagner leur vie en présentant des tours de magie furent les jongleurs du moyen-âge, artistes ambulants, avaleurs de sabres, cracheurs de feu, chanteurs et danseurs.
Magic is as old as the hills... The first people to earn a living by performing magic tricks were jugglers of the Middle Ages, travelling artists, sword swallowers, fire eaters, singers and dancers.
Des éléphants, des épices, du thé et le plus grand cadran solaire du monde... Les couleurs du drapeau indien ont tout leur sens.
Elephants, spices, tea and the largest sundial in the world... The colors of the Indian flag have their meaning.
Tableau 2 : L'évolution des principaux pays du monde... les douze économies les plus performantes.
Chart 2: The evolution of the world's major countries. the top dozen economies.
M. Oxley a ajouté que « toutes les études du Fonds montrent qu'il est l'une des les meilleures organisations dans le monde... les conditions de ce contrat d'objectifs doivent faire l'objet d'un examen minutieux ».
Oxley added that "all studies of the Fund show it to be one of the best organisations in the world... The conditions in this performance agreement need careful scrutiny."