So I was thinking, what would I want to be if...
When would I find the time? I'm always here.
Why would I do that? I see her all the time.
Pourquoi devrais-je le faire? Je la vois tout le temps.
Why would I do that? I've got enough to worry about.
Pourquoi devrais-je le faire? Je ai assez de soucis.
Why would I admit that? - Tusk is in business with you.
Pourquoi devrais-je admettre ça ? - Tusk fait des affaires avec vous.
Why would I do that? - Because you get to know yourself.
Pourquoi devrais-je le faire? - Parce que tu apprends à te connaître.
Not on your life would I lend him money after what happened.
Jamais de la vie je ne lui prêterais de l'argent après ça.
Not in a million years would I leave this city for the desert.
Jamais de la vie je ne quitterai cette ville pour le désert.
Not in my wildest dreams would I agree to work for that company.
Je n'accepterais de travailler pour cette entreprise, même pas en rêve.
Never in a hundred years would I let my kids travel alone at night.
Je laisserais mes enfants voyager seuls la nuit, jamais de la vie.
How would I... I can travel everywhere with my cultivation.
Grâce à mon ascèse, je peux me rendre où je le souhaite.
No longer would I have to make a choice between the two.
Depuis le temps que je rêvais de ne plus choisir entre les deux.
At no time would I ever intend to mislead anyone.
En aucun cas, je ne veux tromper qui que ce soit.