Such Senators would also have full use of their normal office resources.
She devised a way out that would also benefit her coworkers.
Elle a conçu une stratégie qui profiterait également à ses collègues.
He realized too late that committing adultery would also hurt his children.
Il a compris trop tard que commettre l'adultère ferait souffrir aussi ses enfants.
She still has doubts, because marrying him would also mean moving to another country.
Elle doute encore, car s'unir avec lui signifie aussi déménager dans un autre pays.
He chose a longer outer layer so it would also cover the tops of his legs.
Il a choisi un vêtement extérieur plus long pour protéger aussi le haut de ses jambes.
That would also apply in relation to any duty-free revenue loss.
Cela vaut également pour toute perte de revenus du secteur hors taxes.
Later, his oldest sister would also die from mental disorders.
Plus tard, sa sœur aînée succombera également à des désordres mentaux.
A change of subject would also be in the national interest.
Un recentrage du débat serait aussi dans l'intérêt de la nation.
Dialogue is possible among them and I would also say fruitful.
Entre eux, le dialogue est possible et je dirais même fructueux.
She hoped that future reports would also address that important matter.
Elle espère que cette question importante sera traitée dans de futurs rapports.
In time they would also be translated into other local languages.
Il est prévu de les traduire également dans d'autres langues locales.
I understand that we would also need time for all that.
Je comprends qu'on aurait aussi besoin de temps pour tout cela.
Someone who, perhaps, would also risk everything for you.
Quelqu'un qui, peut-être, risquerait tout pour toi en retour.