It is ready to accept the kind of tankers that would be required.
If not, a separate subordination agreement would be required.
All the others would be required to not obtain any.
Adjudicators would be required to give a detailed written rationale for their decision.
Les arbitres seraient tenus de produire des motifs écrits détaillés de leurs décisions.
It predicted that nine months would be required to complete this work.
Selon ses prévisions, il faudrait neuf mois pour terminer ce travail.
In this case, an alternative plan would be required to intervene.
Dans ce cas, il faudrait un plan de rechange pour pouvoir intervenir.
The committee would be required to prepare at least one annual report.
Le comité serait tenu de produire à tout le moins un rapport annuel.
New data and ongoing monitoring would be required to assess this result.
Il faudrait de nouvelles données et un suivi permanent pour évaluer ce résultat.
However, financial resources would be required for ambitious policies.
Pour des politiques ambitieuses, toutefois, il faudra des moyens financiers.
For a proper exposition of this an elaborate explanation would be required.
De longues explications seraient nécessaires pour un exposé convenable de la question.
A legislative change would be required to open up the decision registry.
Il faudrait modifier la loi pour ouvrir le registre des décisions.
In addition, two months of consultants' service would be required.
En outre, deux mois de services de consultants seraient nécessaires.
In all probability, further phases of the programme would be required.
Selon toute probabilité, d'autres phases du programme seront nécessaires.