Animal health import requirements, however, would continue to apply.
Toutefois, les exigences relatives à la santé et à l'importation d'animaux continueraient de s'appliquer.
These existing protection measures would continue to apply once the orders come into force.
Ces mesures de protection déjà en place continueraient de s'appliquer une fois les arrêtés entrés en vigueur.
It was foreseen that those incentives would continue to apply until the expiration of the term of their validity.
Il était prévu que ces incitations continueraient de s'appliquer jusqu'à l'expiration de leur durée de validité.
Negotiation would take place for a fixed period during which existing regulatory protection would continue to apply.
La négociation se ferait pendant une période déterminée au cours de laquelle les protections réglementaires continueraient de s'appliquer.
Where these conditions are not met, the current rules would continue to apply.
Les règles actuelles continueraient de s'appliquer dans les cas où ces conditions ne seraient pas remplies.
All of those statutory protections and whatnot would continue to apply to
Toutes les mesures de protection réglementaires et les autres exigences continueraient de s'appliquer à...
The rules of competition would continue to apply independently of the location of companies.
Les règles de concurrence continueraient à s'appliquer indépendamment de la localisation des entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.