He claimed that disturbing thoughts would enter his mind for no apparent reason.
Il affirma que des pensées dérangeantes entraient dans son esprit sans aucune raison.
Then you would enter from a magnificent door.
Guards would enter the cell to kick us.
Les gardes entraient dans la cellule pour nous donner des coups de pieds.
In old age, even the devil would enter the monkhood.
In other words, political factors would enter into the selection.
En d'autres termes, les facteurs politiques entreraient dans la sélection.
The vast majority of travellers would enter without being stopped at all.
La grande majorité des voyageurs ne sera donc plus arrêtée à l'entrée.
The ancient pharaohs believed they would enter eternal sleep in their pyramids.
Les anciens pharaons croyaient qu'ils entreraient dans le sommeil éternel dans leurs pyramides.
Even a ghastly sinner would enter heaven if killed in prayer.
Même un pécheur horrible entrerait ciel si tué dans la prière.
I doubt very much that he would enter into that kind of agreement.
We told the fans no one would enter the premises with dangerous objects.
On a dit aux fans que personne n'entrerait avec des objets dangereux.
As soon as the bill passes, we would enter into those discussions.
Dès que le projet de loi sera adopté, nous tiendrions ces discussions.
We would enter in fratricidal wars of verbosities if not.
Nous entrerions si non dans des guerres fratricides de verbiages.