Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entreraient
Geflecteerde vorm van entrer
Vertaling van "entreraient" in Engels
Mais c'est là qu'entreraient en scène nos experts et nos économistes.
And that is where our experts and economists would come into play.
En attendant, les patients entreraient dans la consultation très confiant et éclairé.
In the meantime, the patients would come into the consultation very confidently and enlightened.
Les choses de l'autre côté entreraient.
Everything on the other side would come to this side.
Les décisions préalables, par exemple, entreraient dans la deuxième catégorie d'objectifs.
Advance rulings, for example, would come in the domain of the latter category of policy objectives.
Je présume que les prix de transfert entreraient en jeu et représenteraient un facteur important.
I take it transfer pricing would come into that and would play a big role there.
Quels passages de la Loi sur les pêches entreraient en jeu?
What parts of the Fisheries Act would come into play?
Il a déclaré qu'ils entreraient en guerre d'ici la fin de la semaine.
He stated that they would declare war by the end of the week.
En d'autres termes, les facteurs politiques entreraient dans la sélection.
In other words, political factors would enter into the selection.
Les relations d'emploi n'entreraient pas dans ces catégories d'utilisation.
Employment relations would fall outside the scope of these provisions.
Mais ces décisions entreraient dans le cadre rationnel d'une organisation logique.
But these decisions would fall within the rational frame of a logical organization.
Ils étaient des paris que les hypothèques n'entreraient pas dans le défaut.
They were bets that mortgages would not go into default.
Les anciens pharaons croyaient qu'ils entreraient dans le sommeil éternel dans leurs pyramides.
The ancient pharaohs believed they would enter eternal sleep in their pyramids.
Imaginez les millions d'hommes qualifiés qui entreraient sur le marché du travail.
Think of the millions of skilled men who will enter the labour market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entreraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
entrer dans la tête v.
pop into one's head
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
entrer dans le jeu v.
get in the game · come into the game
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
entrer en contact v.
get in touch · contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
entrer en coup de vent v.
burst in · rush in
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrer par la fenêtre v.
enter through the window
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
! faire entrer dans la tête v.
drill into someone's head
"Le professeur essaie de faire entrer dans la tête des élèves les règles de grammaire."
entrer dans l'histoire v.
make history · go down in history
"Cet athlète est entré dans l'histoire en battant le record mondial."
entrer dans la danse v.
jump in · join in
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
entrer dans la peau de v.
put oneself in someone's shoes
"L'acteur doit entrer dans la peau de son personnage pour bien jouer."
entrer dans la ronde v.
join in
"Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations."
! entrer dans le décor v.
crash · go off the road
"Le pilote a raté le virage et est entré dans le décor."
entrer dans le détail v.
go into detail · get into the details
"Le professeur va entrer dans le détail de cette théorie complexe."
entrer dans le moule v.
fit in
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
entrer dans le vif du sujet v.
get to the heart of the matter
"Après les présentations, le professeur entre dans le vif du sujet."
entrer dans une colère noire v.
fly into a rage · go into a fit of rage
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
entrer en action v.
take action · spring into action
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
entrer en campagne v.
take the field
"Le candidat va entrer en campagne pour les élections municipales."
entrer en crise v.
go into crisis
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
entrer en douce v.
sneak in
"Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme."
entrer en guerre v.
go to war · enter into war
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entreraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 57 ms.
