I steeled my heart against disappointment, knowing the answer would likely be no.
It became clear that anyone challenging authority would likely be liquidated soon.
Without the mitigating circumstances, he would likely have received the maximum sentence.
Without this reprimand, he would likely have gone on ignoring the company's rules.
Therefore, it would likely correspond to a new example of molecular piracy.
Ceci pourrait, ainsi, illustrer un nouvel exemple de piratage moléculaire.
He regretted his actions, knowing he would likely be birched soon.
Il regrettait ses actions, sachant qu'il serait probablement puni sévèrement bientôt.
Without robust copy protection systems, the market would likely be flooded with counterfeit software.
Sans systèmes de protection robustes, le marché serait probablement inondé de logiciels contrefaits.
Without the war chief's leadership, the army would likely falter.
Sans le leadership du chef de guerre, l'armée aurait probablement vacillé.
There would likely be one stop and station per city.
Il y aurait probablement un arrêt et une gare par ville.
If it was successful, then he would likely know about it.
Si c'était le cas, il en serait probablement informé.
The stress he was experiencing would likely have caused some additional fatigue.
Le stress qu'il subissait aurait probablement causé de la fatigue supplémentaire.
Without diplomatic immunity, this foreign adviser would likely have been convicted on those political charges.
Sans immunité diplomatique, ce conseiller étranger aurait probablement été condamné pour ces accusations politiques.
Correct, if this were adopted, we would likely make this inadmissible.
Si l'amendement actuel est adopté, il serait probablement irrecevable.