Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquerait
Geflecteerde vorm van risquer
Vertaling van "risquerait" in Engels
Un partenariat douteux risquerait de ternir l'image de l'organisation caritative.
A dubious partnership would risk tarnishing the charity organization's image.
Il savait qu'il risquerait sa vie en affrontant ce gang dangereux.
He knew he would risk life and limb by confronting that dangerous gang.
Pour prouver son courage, il risquerait sa vie sur le site hanté.
To prove his bravery, he would risk life and limb at the haunted site.
Sans preuves solides, toute contre-attaque risquerait d'aggraver la situation déjà très tendue.
Without solid evidence, any counterattack would risk making an already very tense situation even worse.
Sans ce pilier de soutien supplémentaire, la voûte risquerait de s'affaisser dangereusement.
Without this extra supporting pillar, the vault would risk sagging dangerously.
Sans contrôle de conformité environnementale, l'usine risquerait de fortes amendes pour pollution.
Without an environmental compliance check, the factory would risk heavy fines for pollution.
Je dois trouver pourquoi elle risquerait sa vie pour moi.
I must find out why she would risk her life for me.
Il est le seul qui risquerait encore sa vie pour Aurora.
He's the only one left who would risk his life for Aurora.
Les autorités ont prévenu que quiconque arrangerait un match risquerait une exclusion à vie.
Authorities warned that anyone caught throwing a match would face a lifetime ban.
Sans gardien de moutons, le troupeau risquerait d'être attaqué par les loups.
Without a shepherd, the flock could easily be attacked by wolves.
Accepter de tels cadeaux risquerait de rendre illégitime son rôle de juge indépendant.
Accepting such gifts could seriously compromise his role as an independent judge.
Sans suivi constant, ce projet complexe risquerait de partir dans toutes les directions.
Without ongoing oversight, this complex project could easily spin out of control.
Tout autre que cette solution rapide risquerait de créer encore plus de problèmes.
Any solution other than this quick fix would probably create even more problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! risquer gros v.
risk a lot
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
take a chance
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
go for broke · risk it all
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
risk life and limb
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
risk everything
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
go all in · risk everything
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
peek
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
risk one's life
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
risk one's reputation
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
risk one's neck · risk one's life
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
take the risk
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
risk · venture
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
dare · risk
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7271. Exact: 7271. Verstreken tijd: 50 ms.
