Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would rather
Vertaling van "would rather" in Frans
Vervoegen
She would rather suffer in silence than worry her elderly parents.
Elle préfère souffrir en silence plutôt que d'inquiéter ses parents âgés.
This satirist would rather exaggerate human flaws than preach moral lessons.
Ce satirique préfère exagérer les défauts humains plutôt que donner des leçons morales.
The mayor would rather not promise anything before consulting the whole team.
Le maire préfère ne rien promettre avant d'avoir consulté toute son équipe.
They would rather not gamble their futures away by taking unnecessary risks.
Ils préfèrent ne pas risquer leur avenir en prenant des risques inutiles.
The player would rather leave the field than waste all his energy.
Le joueur préfère sortir du terrain plutôt que de s'épuiser inutilement.
They're deaf to rational arguments and would rather believe rumors.
Ils sont sourds aux arguments rationnels et préfèrent croire aux rumeurs.
This elderly landowner would rather walk his fields than follow the stock market.
Ce vieil homme terrien préfère marcher ses champs plutôt que suivre la bourse.
The doctor would rather check your blood pressure again before giving an opinion.
Le médecin préfère mesurer à nouveau ta tension avant de donner son avis.
The gymnast would rather do tumbling passes than just run around the field.
La gymnaste préfère faire des cabrioles plutôt que simplement courir autour du terrain.
The sculptor would rather break the failed statue into pieces than keep it.
Le sculpteur préfère casser en morceaux la statue ratée plutôt que de la garder.
A virtuous woman like her would rather lose money than deceive a customer.
Une vertueuse comme elle préfère perdre de l'argent plutôt que tromper un client.
My parents would rather I study for the baccalauréat during spring break.
Mes parents préfèrent que je révise pour le bac durant les vacances de printemps.
The musician would rather rework this melody before recording it in the studio.
Le musicien préfère retravailler cette mélodie avant de l'enregistrer en studio.
Uitdrukkingen met would rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
there is nowhere I would rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"There is nowhere I would rather be than here with you."
! I would rather die exp.
je préférerais mourir
"I would rather die than speak in public."
! nowhere I would rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"With my friends here, there's nowhere I would rather be!"
Synoniemen voor would rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11189. Exact: 11189. Verstreken tijd: 218 ms.
