Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would rather
Vertaling van "would rather" in Frans
Vervoegen
I would rather have hope with you than certainty anywhere else.
Je préfère avoir de l'espoir avec vous qu'une assurance ailleurs.
I would rather preach than do anything else in the world.
Je préfère prêcher que de faire quoi d'autre dans ce monde.
He would rather read a book than watch television every evening.
Il préférerait lire un livre plutôt que regarder la télévision tous les soirs.
She would rather sit around reading a book than go out to a party.
Elle préférerait rester là à lire un livre plutôt que de sortir à une fête.
I understand that they would rather an audience than an opposition.
Je comprends qu'ils préfèrent avoir un auditoire plutôt qu'une opposition.
She would rather quit than knuckle under to unjust treatment.
Elle préférerait démissionner plutôt que de se soumettre à un traitement injuste.
For instance, I know you would rather not be here.
Par exemple, je sais que vous préféreriez ne pas être ici.
They feel they would rather not vote than make an uninformed choice.
Ils préfèrent ne pas voter plutôt que de faire une choix mal avisé.
They would rather attack the minister, saying that she should resign.
Ils préfèrent lancer des attaques contre la ministre et exiger sa démission.
The mayor would rather have a great white attacking than a homicide.
Le maire aurait préféré avoir une attaque de requin blanc qu'un homicide.
Wyatt would rather watch his company crumble than sell it to me.
Wyatt préfère voir sa société couler plutôt que de me la vendre.
We would rather contribute to our local economy by paying some taxes.
Nous préférions contribuer à notre économie locale en payant de l'impôt.
He would rather hang out with females than take the race seriously.
Il préfère demeurer avec ses fidèles au lieu de prendre la fuite.
Uitdrukkingen met would rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
there is nowhere I would rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"There is nowhere I would rather be than here with you."
! I would rather die exp.
je préférerais mourir
"I would rather die than speak in public."
! nowhere I would rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"With my friends here, there's nowhere I would rather be!"
Synoniemen voor would rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10415. Exact: 10415. Verstreken tijd: 213 ms.
