Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would sever
Vertaling van "would sever" in Frans
couperait
romprait
rompraient
serait rompre
briserait
sectionner
mettrait fin
on the other hand, excessive centralisation would sever policy from the various directorates involved and be to the detriment of demand-driven policy.
d'autre part, un excès de centralisation qui couperait cette politique des diverses directions concernées et irait à l'encontre d'une politique inspirée par la demande.
In 1836 MacNab opposed responsible government because it would sever ties "with the Mother Country."
En 1836, MacNab s'opposa au gouvernement responsable parce qu'il romprait les liens « avec la mère patrie ».
Leaders like John Adams saw the creation of state governments as de facto state declarations of independence: the mere existence of independent state governments would sever American ties to Great Britain.
Des dirigeants comme John Adams considéraient la création de gouvernements d'État comme des déclarations d'indépendance de facto: la simple existence de gouvernements d'État indépendants romprait les liens américains avec la Grande-Bretagne.
However, Japan argues, China ignores the fact that an accession protocol is also a "separate instrument" and fails to explain why possible modifications to schedules would sever the "intrinsic relationship" between the GATT 1994 and the schedules.
Il fait valoir que la Chine ne tient toutefois pas compte du fait qu'un protocole d'accession est également un "instrument séparé" et n'explique pas pourquoi de possibles modifications des listes rompraient la "relation intrinsèque" entre le GATT de 1994 et les listes.
He would sever his ties with Naples?
Il romprait ses liens avec Naples?
The UNITAR Executive Director commented that if the transition plan was not accepted by the POCI Director, UNITAR would sever its ties with POCI as a service provider.
Le Directeur général de l'UNITAR a indiqué que si le Directeur du Programme d'enseignement par correspondance n'acceptait pas le plan de transition, l'Institut romprait ses liens avec le Programme sur le plan de la prestation de services.
To destroy me would sever your connection to everything inhuman.
Me détruire serait couper vos liens avec ce qui est humain.
I would sever a blow to the man himself, not his purse.
Je supprimerai l'homme lui-même, et non pas sa bourse.
It would sever the ties between the casual user and organized crime gangs.
Il permettrait de rompre les liens entre le consommateur occasionnel et les gangs du crime organisé.
The company announced they would sever ties with the supplier over ethical concerns.
L'entreprise a annoncé qu'elle mettrait fin à sa collaboration avec le fournisseur pour des raisons éthiques.
any more than we would sever a limb from our bodies.
que nous sectionner un membre du corps.
If rubber quotas weren't met, soldiers would sever people's hands and bring them to their commanders instead of rubber.
Si les quotas n'étaient pas atteints, les soldats coupaient des mains et les apportaient à leurs commandants à défaut de caoutchouc.
The cult's followers would sever their limbs for their beliefs.
J'imagine que ces fidèles n'hésiteront pas à s'amputer bras et jambes au nom de leur foi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would sever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
