We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se transformerait
se transformera
Then, do not start a polemic with it, that would transform itself quickly into drama.
Alors, n'entamez pas de polémiques avec elle, cela se transformerait vite en drame.
And this one was the seventh, but it wouldn't be reabsorbed, it would transform itself.
Et que celle-ci était la septième, mais qu'elle ne serait pas réabsorbée, qu'elle se transformerait.
In this way, SSHRC would transform itself into a knowledge agency that 'supports and facilitates the sharing, synthesis and impact of research knowledge' and would build greater connections between research and its dissemination and use.
De cette façon, le CRSH se transformerait en un conseil du savoir qui "soutienne et facilite le partage, la synthèse et les répercussions du savoir résultant de la recherche" et renforcerait les liens entre la recherche, sa diffusion et son utilisation.
This is how our society would transform itself to a good one and the Idaki Shin concert expressed this and provided a precious experience of realizing an ideal state of human life that led us to a glorious future.
Ainsi notre société se transformerait en une bonne et le concert d'Idaki Shin exprimait ceci et pourvoyait une expérience précieuse de réaliser un état idéal de vie humaine qui nous conduisait vers un futur glorieux.
We saw, with different algorithms sent off at the same time, that over the period of learning, the process of the arbitrary message would transform itself into a clear motor command.
Nous nous sommes aperçus qu'avec différents algorithmes déclenchés en même temps tout au long de l'apprentissage, le processus du message arbitraire se transformait clairement en ordre moteur.
If the other way had become real, then a science of the social sciences would have appear, which would transform itself inevitably again into a kind of positive metaphysics.
L'autre cheminement serait-il devenu réel, alors une science des sciences sociales serait apparue, qui se serait inévitablement transformée de nouveau en une sorte de métaphysique positive.
At its current growth rate, it would transform itself from a net aid recipient to a net aid donor by 2013.
Au taux de croissance actuel, elle passera du statut de bénéficiaire net d'assistance à celui de donneur net en 2013.
With the goal of promoting more equitable economic growth and reducing the economic disparity among its members, as well as enhancing its competitiveness as a region, the Association would transform itself in 2015 into the ASEAN Economic Community.
Dans le but de promouvoir une croissance économique plus équitable, de réduire la disparité économique entre ses membres et d'améliorer la compétitivité globale de la région, l'Association se transformera en 2015 en une communauté économique de l'ASEAN.
The premise of our initiative was not to endorse the Chinese regime, nor was it that China would transform itself into Canada.
Le point de départ de notre initiative ne visait pas à appuyer le régime chinois, ni à espérer que la Chine se transforme en une sorte de Canada.
This assault was nearly successful, but, with the assistance of a Scottish cooperative wholesale society, some grain was sold and the company survived; it would transform itself into the United Grain Growers in 1917.
Leur manœuvre faillit réussir, mais, avec l'aide d'une coopérative écossaise de vente en gros, la compagnie vendit une certaine quantité de grain et survécut. Elle deviendrait la United Grain Growers en 1917.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor would transform itself in het Engels