We will roll through the discussion points and wrap things up by noon.
Nous allons passer en revue les points de discussion et conclure avant midi.
He delivered the finishing remarks during the conference to wrap things up.
Il a prononcé le discours de clôture pour conclure la conférence.
Firefly did a movie to wrap things up.
If we all take care of business, we can wrap things up sooner than expected.
Si nous nous occupons tous des affaires, nous pouvons terminer plus tôt que prévu.
You will have one last opportunity to wrap things up.
Vous aurez une dernière occasion de conclure.
He left the meeting, but he promised to come back soon to wrap things up.
Il a quitté la réunion, mais il a promis de revenir bientôt pour conclure.
At the end of the lecture, she had to improvise a few words to wrap things up warmly.
À la fin de la conférence, elle a dû improviser quelques mots pour conclure chaleureusement.
This rambling sentence makes it sound like the author is hesitating and doesn't know how to wrap things up.
Cette phrase interminable donne l'impression que l'auteur hésite et ne sait pas conclure.
Do you often wrap things up so quickly with girls?
Ça vous arrive souvent de conclure aussi vite avec les filles?
We have to wrap things up because we are going to proceed with the second hour of our meeting.
Nous devons conclure puisque nous entamons la deuxième heure de nos travaux.
Do you think you could wrap things up in under a minute?
Pensez-vous arriver à conclure en moins d'une minute?
Some critics consider the epilogue unnecessary, arguing that the main story was enough to wrap things up.
Certains critiques jugent l'épilogue inutile, estimant que le récit principal suffisait à conclure l'œuvre.
We get that none of you guys have any idea how to wrap things up.
On a compris qu'aucun de vous n'a la moindre idée de comment conclure.