Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yapping away
Vertaling van "yapping away" in Frans
jacasse
because your girlfriend, she's in the other room and she's yapping away and she's probably already said it was you.
parce que votre petite-amie, elle est dans l'autre pièce et elle jacasse et elle a sûrement déjà dit que c'était vous.
They sat in the café, yapping away about office gossip and weekend plans.
Ils sont restés au café à jacasser sur les ragots du bureau et le week-end.
As soon as he starts yapping away, I know I'll lose my train of thought.
Dès qu'il commence à jacasser, je sais que je vais perdre le fil de mes pensées.
His habit of yapping away becomes unbearable during long car rides.
Son habitude de parler sans arrêt devient insupportable pendant les longs trajets en voiture.
Can't hear anything with you yapping away.
Je n'entends rien avec toi qui jacasse.
It was probably her who kept yapping away.
Elle n'arrêtait probablement pas de bavarder.
I'm sorry for yapping away when we've just met.
Je suis désolé d'être aussi bavarde alors qu'on vient de se rencontrer.
Trying to study, I couldn't ignore the group yapping away in the corner.
En essayant d'étudier, je ne pouvais pas ignorer le groupe qui bavardait sans cesse dans le coin.
I can't take it anymore with you yapping away.
Je n'en peux plus de t'entendre jacasser.
No more boring little doctor yapping away in the corner.
Fini les jérémiades du petit docteur.
I tried to concentrate, but my friends kept yapping away beside me.
J'essayais de me concentrer, mais mes amis n'arrêtaient pas de bavarder à côté de moi.
I was nearly there before you stepped on and started yapping away.
J'y étais presque avant que tu rentres et commences à japper !
No more boring little doctor yapping away in the corner.
Adieu les pleurnicheries du docteur barbant.
Synoniemen voor yapping away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
