yay! I'll deliver a few on my way to the party.
Ouais! J'en livrerai quelques-uns en allant à la fête.
Oh... and I got my temporary driving license... yay!
Oh et j'ai eu mon permis de conduire temporaire... youpi!
After a long week, yay, the weekend is finally here!
Après une longue semaine, youpi, le week-end est enfin là !
After countless tries, yay! I scored a goal in soccer.
Après d'innombrables essais, hourra ! J'ai marqué un but au foot.
But it got me promoted, so, yay.
Mais c'est grâce à ça que j'ai été promu. Youpi.
My sister got engaged, yay! I'm excited to help her plan the wedding.
Ma sœur s'est fiancée, youpi ! Je suis excitée de l'aider à organiser le mariage.
We finally made it to the beach, yay! I can't wait to swim.
Nous sommes enfin arrivés à la plage, youpi ! J'ai hâte de nager.
Oh, yay. I'm pregnant.
Oh, youpi. Je suis enceinte.
You shouldn't be telling me this. But, yay.
Tu ne devrais pas me le dire, mais youpi.
Kristin will launch a new collection of graphic prints, yay!
Ce vendredi Therese Sennerholt lance une nouvelle collection d'impressions graphiques, youpi!
The committee will decide tomorrow, yay or nay, on the new policy.
Le comité décidera demain, oui ou non, pour la nouvelle politique.
The board must decide today, yay or nay, on closing the regional office.
Le conseil doit décider aujourd'hui, oui ou non pour fermer l'agence régionale.
Before we proceed with the renovation, it's time to vote, yay or nay.
Avant de lancer la rénovation, il est temps de voter, oui ou non.