The yo-yo moved up and down effortlessly in his skilled hands.
Le yo-yo montait et descendait sans effort entre ses mains habiles.
She carefully winds the string around the yo-yo before trying the trick again.
Elle enroule patiemment la ficelle autour du yo-yo avant de recommencer le tour.
His weight went into a yo-yo mode after several strict diet attempts.
Son poids faisait le yoyo après plusieurs tentatives de régimes stricts.
Someone might try to convince you to trade our house for a yo-yo.
On pourrait te convaincre d'échanger la maison contre un yoyo.
Out in the schoolyard, everyone wants a turn with the new light-up yo-yo.
Dans la cour de récréation, tout le monde veut essayer le nouveau yo-yo lumineux.
His neat trick with the yo-yo captured the attention of everyone nearby.
Son habileté avec le yo-yo a capté l'attention de tous les passants.
The yo-yo would rise and fall, mesmerizing everyone watching its motion.
Le yo-yo montait et descendait, hypnotisant tous ceux qui observaient son mouvement.
Yo-yo dieting made him obsessed with the scale instead of overall well-being.
Le régime yo-yo l'a rendu obsédé par la balance plutôt que par son bien-être global.
The health regulations yo-yo around, hard for small shopkeepers to follow.
Les règles sanitaires yo-yo autour, difficiles à suivre pour les petits commerçants.
Her therapist helped her break free from yo-yo dieting and emotional eating patterns.
Sa thérapeute l'a aidée à sortir du régime yo-yo et des compulsions alimentaires émotionnelles.
Many people get stuck in a cycle of yo-yo dieting and constant disappointment.
Beaucoup de gens restent coincés dans un cycle de régime yo-yo et de déception permanente.
Her feelings for him yo-yo around, between deep admiration and total annoyance.
Ses sentiments pour lui yo-yo autour, entre admiration profonde et agacement total.
Her favorite yo-yo has clear discs so you can see the axle in the middle.
Son yo-yo préféré a des disques transparents qui laissent voir l'axe au milieu.