Examples with "you... was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The one that my father gave you... was the shadow.
Everything I've learned from those books and from you... was lighted up like a magic lantern.
Tout ce que j'ai appris de ces livres et de vous était illuminé comme une lanterne magique.
some key to the whole puzzle and that I had to see you... was...
comme une clé au puzzle tout entier et que je devais vous voir...
the time I spent with you... was the joy of my life.
le temps que j'ai passé avec toi... est le grand bonheur de ma vie.
But tell me, this man that attacked you... was he bald, with an odd cadence to his voice?
Mais dites-moi, l'homme qui vous a attaqué était-il chauve, avec une voix étrangement saccadée ?
Except the address he gave you... Wasn't his.
Mais il vous a donné...
You. - My admiration for you... was well-founded, detective.
Vous ! - Mon admiration à votre égard était justifiée, M. le détective.
To Teresa, the time she spent with you... was filled with peace...
Le temps qu'elle a passé avec toi a dû être paisible et épanouissant,
The day I met you... was the day I was born. Mm.we're out of time.
Le jour où je t'ai rencontrée est le jour où je suis né. On n'a plus le temps.
The only person who could have prevented you... from achieving the quiet that I can give you... was Stephen.
La seule personne qui aurait pu vous empêcher de connaître le calme que je vais vous donner était Stephen.
Miss Asakawa, what happened to you... was not your fault.
Mlle Asakawa, ce qui vous est arrivé n'était pas votre faute.
Shu Ouma. Keeping an eye on you... was clearly the right call.
the young man I'm about to present to you... was nearly killed by Arikara scouts attached to the Seventh Cavalry... of General George Armstrong Custer.
le jeune homme que je vais vous présenter a failli être tué par des hommes Arikara rattachés à la Septième Cavalerie du Général George Armstrong Custer.