Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your
Vertaling van "your" in Frans
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
Refusing to apologize now puts your friendship on a slippery slope.
Refuser de t'excuser maintenant met votre amitié sur une pente glissante.
We need your help to get this project finished by tomorrow.
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
This harsh detergent can damage the delicate fabric of your shirts.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
The mover promised that your piano would arrive in one piece.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
Always follow through with your movements to maintain control and precision.
Toujours bien suivre vos mouvements pour maintenir le contrôle et la précision.
Joining this project is your bite at the cherry for promotion.
Participer à ce projet est ton occasion en or pour une promotion.
Don't miss your chance to see this one-time concert tonight.
Ne rate pas ta chance de voir ce concert unique ce soir.
Keep quiet during the meeting; your laughing is bothering everyone.
Tiens-toi tranquille pendant la réunion, ton rire dérange tout le monde.
Put your bag down and come sit with us right away.
Pose ton sac et viens t'asseoir tout de suite avec nous.
Instead of hanging outside, come over and do your homework.
Au lieu de traîner dehors, viens chez moi faire tes devoirs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met your: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold your nose v.
se boucher le nez
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
! now's your chance exp.
c'est le moment
"Now's your chance to ask her out."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
! what's on your mind exp.
à quoi penses-tu ?
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
at your own risk adv.
à vos risques et périls
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
break your neck v.
se casser le cou
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
! catch your breath v.
reprendre son souffle
"After the climb, sit down and catch your breath."
catch your eye v.
attirer le regard
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
change your mind v.
changer d'avis
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
! clear your plate v.
finir son assiette
"You can't have dessert until you clear your plate."
! eat your fill v.
manger à sa faim · manger à satiété
"At the buffet, you can eat your fill."
face your fears v.
faire face à ses peurs
"It's important to face your fears to grow as a person."
! feel your way through v.
avancer à tâtons
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
flex your muscles v.
faire saillir ses muscles
"He flexed his muscles to impress his friends."
! follow your heart v.
suivre son cœur
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
get your money's worth v.
en avoir pour son argent
"Take the guided tour to get your money's worth."
! give it your all v.
donner tout ce qu'on a
"In the final round, give it your all and ignore the crowd."
grit your teeth v.
serrer les dents
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
! have it your way v.
faire à sa guise · faire comme bon lui semble
"Fine, have it your way and see what happens."
hold your breath v.
retenir sa respiration
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor your in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
your family
+10k
your doctor
+10k
your mother
+10k
your head
+10k
your way
+10k
at your disposal
+10k
your friend
+10k
your own
+10k
Resultaten: 8123267. Exact: 8123267. Verstreken tijd: 1777 ms.
