Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone commanders
Geflecteerde vorm van zone commander
Vertaling van "zone commanders" in Frans
Moreover, the influence of former zone commanders remains a lingering challenge, affecting public trust.
En outre, l'influence des anciens commandants de zone continue de poser problème car elle mine la confiance de la population.
Motorbikes and stolen or commandeered light vehicles are used solely for transporting and protecting zone commanders.
Des motos ou des véhicules légers volés ou réquisitionnés ne sont nécessaires que pour le transport et la protection des commandants de zone.
The transfer of power between the ex-rebel zone commanders and the prefectoral administration took place in Bouaké in May 2009.
La passation de pouvoir entre les commandants de zones (ex-rebelles) et le corps préfectoral s'est déroulée à Bouaké au mois de mai 2009.
In accordance with the Fourth Supplementary Agreement to the Ouagadougou Agreement, hand over to the Integrated Command Center, in the presence of UNOCI peacekeepers and weapons inspectors, weapons collected by zone commanders from rebel soldiers.
Conformément au Quatrième accord complémentaire à l'Accord de Ouagadougou, remettre au Centre intégré de commandement, en présence des soldats de maintien de la paix de l'ONUCI et des inspecteurs des armes, les armes collectées par les commandants de zones auprès des soldats rebelles.
Which zone commanders do you refer to?
A quels commandants de zone faites-vous référence ?
The zone commanders, but even other units, smaller combat units,
Les commandants de zone, mais même également d'autres unités, des
Moreover, the Group is of the view that the former zone commanders have amassed additional sources of finance that, in the event of a deterioration in the political and security situation, could be used to purchase weapons and related materiel in violation of the sanctions regime.
Qui plus est, le Groupe d'experts estime que les nouveaux financements accumulés par les anciens commandants de zone pourraient servir, en cas de détérioration de la situation politique et sécuritaire, à acheter des armes et du matériel connexe en violation du régime de sanctions.
The Group observes that the zone commanders continue to have strong leverage in the process, as they identify the soldiers to be taken into account in demobilization and disarmament operations.
Le Groupe d'experts constate que les commandants de zone continuent d'exercer une forte influence sur le processus de désarmement, démobilisation et réintégration dans la mesure où ils désignent les soldats à prendre en considération dans les opérations de démobilisation et de désarmement.
However, a ceremony to mark the transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the corps préfectoral, expected to take place on the same day, was postponed owing to the differences between the parties over the implementation modalities.
Toutefois, une cérémonie devant marquer le transfert du pouvoir des commandants de zone des Forces nouvelles au corps préfectoral, prévue le même jour, a été reportée en raison des divergences entre les parties quant aux modalités d'application.
The rapid intervention unit were led by the zone commanders. 22 Q. And when you say "local command," just be a little more precise 23 if you wouldn't mind.
24 L'unité d'intervention rapide était menée par les commandants de zone. 25 Q. Lorsque vous parlez de "commandement de zone," est-ce que vous pourriez 26 être un peu plus précis ?
Ten Forces nouvelles zone commanders controlled the world's seventh largest cocoa producing region and benefited from large-scale cocoa smuggling.
Dix commandants de zone des Forces nouvelles contrôlaient la septième région productrice de cacao au monde et tiraient profit d'activités de contrebande de cacao menées à grande échelle.
The decree related to the rank of the Forces nouvelles zone commanders is also pending an agreement on their retirement date from the army.
Le décret concernant le grade des commandants de zone des Forces nouvelles est tributaire d'un accord qui doit intervenir sur la date de leur départ à la retraite militaire.
The Forces nouvelles zone commanders continue to control local structures so as to illicitly collect revenues for themselves.
Les commandants de zone des Forces nouvelles continuent de contrôler les structures locales et de percevoir illégalement des recettes pour eux-mêmes.
Synoniemen voor zone commanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
