This is particularly useful when the collision detection is turned to STOP.
この動作は、干渉検出が 停止 になった場合には特に便利です。
We are going to STOP our service for the maintenance period below.
メンテナンス時間にて、サービスを停止させていただきます。
Caution STOP key only stops the driver that is in communication.
注意 ストップキーは、通信を行っているドライバに対してのみ、停止を行います。
You will go back this screen from "Shake level test" screen by shaking need times or tapping "STOP" button.
シェイクテスト画面にて、指定回数振るかストップボタンを押すとこの画面に戻ります。
This key may be mapped to the STOP key.
このキーは停止キーに割り当てられている場合もあります。
If you want to exit, press the STOP button.
終了したい場合は 、 [ 停止]ボタンを押してください。
If the player chooses STOP, the player wins.
プレイヤーが停止を選択した場合、プレイヤーが勝ちます。
The only operation that can be performed on a copy session with auto-recovery in progress is STOP.
自動リカバリの進行中にコピー・セッションで実行できるオペレーションは停止のみ
To do this, you can enter the application and click the "STOP" button.
これを行うには、アプリケーションを入力して[停止]ボタンをクリックすることができます。
Please STOP all other uploads, downloads, and streaming on all devices if you still experience problems.
引き続き問題が発生した場合は、他のすべてのアップロード、ダウンロード、ストリーミングをすべてのデバイスで停止してください。
It begins with the word STOP, followed by a set of letters and numbers, which are hexadecimal code.
それは単語停止から始まり、続いて16進コードである文字と数字のセットを始めます。
Training at higher levels means also safety and for this reason the treadmill features grip handles, non-slip edges and an emergency STOP button.
レベルの高いトレーニングを可能にする安全性を確保するため、このトレッドミルにはグリップハンドル、滑り止め加工された縁、緊急停止ボタンが装備されています。
Warning: As soon as you lose your data immediately STOP using the drive or the device.
警告: データが失われたらすぐに、ドライブまたはデバイスの使用を停止してください。