Our local community center is a one-stop shop for sports and classes.
地元のコミュニティセンターは、スポーツや講座のワンストップショップです。
This website is a one-stop shop for booking flights, hotels, and tours.
このウェブサイトは、航空券やホテル、ツアー予約ができるワンストップショップです。
Our company offers one-stop solutions for various electronic devices, from development to manufacturing.
様々なエレクトロニクス関連機器の開発段階から製造まで一貫して対応。
Their platform is a one-stop shop for streaming movies, music, and podcasts.
そのプラットフォームは、映画や音楽、ポッドキャストを楽しめるワンストップショップです。
Our online store is a one-stop shop for eco-friendly household products.
当社のオンラインストアは、エコな日用品のワンストップショップです。
Our accounting firm is a one-stop shop for small business financial needs.
うちの会計事務所は、中小企業の財務ニーズに応えるワンストップショップです。
The student center is a one-stop shop for counseling, advising, and job support.
学生センターは、相談や進路指導、就職支援まで受けられるワンストップショップです。
The key to increasing development speed is in 'one-stop' service.
開発スピードをあげた鍵はワンストップサービスにあった。
We provide a one-stop service - from storage to transportation and delivery.
保管から輸配送まで、ワンストップサービスを提供します。
It is a one-stop solution for most of your video conversion requirements.
それはあなたのビデオ変換要件のほとんどのためのワンストップソリューションです。
We also offer a one-stop service from application to approval.
また、申請・承認までの業務をワンストップで対応します。
The one-stop phone manager allows users to transfer and backup files in clicks.
ワンストップの電話マネージャーにより、ユーザーはクリックでファイルを転送およびバックアップできます。
It should be the one-stop solution you can take into consideration.
それはあなたが考慮に入れることができるワンストップソリューションでなければなりません。