Download for Windows Premium
Publiciteit
aim at contributing

Vertaling van "aim at contributing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
寄与することを目指し
We are committed to research and development with an aim at contributing to products used in daily life and to society while being always conscious of the rapid change of the times.
時 代のトップスピードを常に感じながら、身近な製品と社会に貢献すべく、研究開発に邁進しています。
We aim at contributing to society through provision of excellent products and services and further pursuit of technological achievements and refining of manufacturing strengths.
当社は、世界最高の技術開発とものづくりの力を追求し、優れた製品・サービスの提供を通じて、社会の発展に貢献することを目指しています。
We aim at contributing to the progress of society through pursuit of world-leading technology development and manufacturing strength, and provision of excellent products and services.
新日鉄住金は、世界最高の技術開発とものづくりの力を追求し、優れた製品・サービスの提供を通じて、社会の発展に貢献することを目指しています。
In developing environmental technologies, we will not become a corporation that is always growing remain within the range of our current business sectors, but with the global environment. aim at contributing to reduction of the environmental impact of society as a whole.
さらに、現在 リコーグループは、環境経営を深化させ、 の事業領域の枠にとらわれず、広く社会全体の環境負 地球環境とともに成長し続ける企業を 荷削減に貢献できる技術開発にも積極的に取り組んで 目指します。
We are supporting academic research (like research data sharing) and international projects. But also we aim at contributing to social benefit (like business model development or added value analysis) in future.
これまでに、研究データの共有といった学術研究への貢献や国際プロジェクトの支援を行ってきましたが、今後はバリューチェーンの付加価値分析や新たなビジネスモデルの提案といった社会への貢献も検討していく予定です。
By capturing the differences with using multilingual text in the Web, we aim at contributing improvement of cross-lingual NLP techniques such as machine translation.
そういった言語間の差異を、インターネットに存在する多数の言語のテキストをうまく利用して捉え、機械翻訳などの言語横断的な応用技術の改善に寄与することを目指しています。
In fact, if you have this wig specially made, it will cost one million yen.As we have a mission that we aim at contributing to society as a leading company in the field from the day of establishment, we provide the custom-made wig at a price of 280,000 - 300,000 yen to customers.
実際、これだけのものをオーダーメイドでつくれば、一つ100万円ぐらいはするのですが、やはり『リーディング・カンパニーとして社会に貢献する』という創業以来のアデランスの考え方が根底にあり、28~30万円ぐらいで提供させていただいています ページの先頭に戻る 業界全体で医療向けウィッグのJIS規格化が進行中 医療向けウィッグに関して、さらなる動きがある。
We aim at contributing to improving the environment in Asia through all our business activities.
当社は、全事業を通じてアジアの環境改善に貢献することを方針としています。
The Bank will consistently maintain extremely accommodative financial conditions and thereby will aim at contributing to the recovery of Japan's economy.
日本銀行としては、今後とも、きわめて緩和的な金融環境を粘り強く維持し、日本経済の回復に貢献していく方針です。
The University will build a mechanism by which human samples that are collected at the University Hospital are supplied under appropriate supervision and management, and, by so doing, will aim at contributing to realize innovations in the R&D of pharmaceuticals and medical devices, and to offer medicine that contributes to patient benefits, while protecting the rights of individual donor and maintaining the public nature of this project.
医学部附属病院において収集されるヒト試料を適切な監督・管理の下で提供する仕組みを構築し、これにより、提供者個人の権利の保護、本事業の公共性の維持を図りながら、医薬品・医療機器の研究開発のイノベーション、患者さんの利益に資する医療の提供の実現に貢献することを目指します。
As a top runner in environmental policy and as a prefecture called the "Environmental Capital Aichi," we consider it our responsibility to aim at contributing greatly to the creation of a sustainable society making the most of the keen environmental awareness of local residents as well as our industrial and technological capabilities.We are striving to promote environmental policy in a comprehensive manner.
その高い県民の皆様の環境意識や産業力・技術力を生かし、環境施策においてトップランナーである環境首都あいちとして、持続可能な社会づくりに大きく貢献していくことを目指していくことは、本県の責務であると考えております。
TAIKI Techno Co., Ltd.|Business Information in Hiroshima We aim at contributing to the solution of various kinds of concerns such as the creation of comfortable working environment for processors dealing with products of wood, iron, or cotton, prevention of pollutions, and laborsaving. We also aim to help reducing environmental load by making pellets (or woody fuel) from thinned wood and scrap wood that are cut down to preserve forestry.
大気テクノ株式会社|ひろしまの企業情報 私たちは、木製品、鉄製品、綿製品の製造加工業者の方々の快適作業環境作り、公害の防止、省力化等、様々な問題の解決と、森林保全の為に伐採した間伐材・廃材などをペレット化(木質燃料化)し、環境への負荷低減に貢献する事を目指しています。
After the range of our current business sectors but aim at contributing to reduc- Passive Stage and the Proactive Stage, we are now working towards the ing the environmental impact of society as a whole.
環境対応 、 環境保全を経て、現在は環境経営を目指 ることなく、社会全体の環境負荷低減に貢献していきます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aim at contributing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.