Examples with "application fee under" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of the preceding article, this hotel may accept the special agreement that it shall not be required to pay the application fee under paragraph 2 of the preceding article after the conclusion of the contract.
(Special Provisions for Entry into Effect of a Contract) Article 8 Notwithstanding the provisions of Paragraph 1, Article 5, the Company may have an Arranged Tour Contract come into effect only by accepting the conclusion of the contract without receiving the application fee under a special written agreement. 2.
When we conclude the Customized Tour Contract with the Contract Representative without receiving payment of the Application Fee under the provision of the preceding Paragraph 23.01, we shall deliver to the Contract Representative a Document written to that effect, and the Customized Tour Contract shall be considered concluded when we have delivered the said Document to the Contract Representative.
where the applicant does not pay the application fee payable under the provisions of paragraph (1) of Article 6.
出願者が第六条第一項の規定により納付すべき出願料を納付しないとき。
Where the Guest does not pay the Application Fee described under Paragraph 2 on or before the date specified by the Establishment in accordance with the provisions thereof, the relevant Accommodation Agreement has notified the Guest of this fact when specifying the payment deadline for the relevant Application Fee.
Cancellation of course after the entry visa is issued, but before entering Japan The visa application fee and registration fee will be retained by the school under all circumstances.
Application fee ¥3,000 (via bank transfer or PayPal) The system is under construction so that payments can be made through Paypal.
応募料 3,000円(銀行振込、またはPaypalにて) 支払いはpaypalを予定。
Cases in which the hotel has not requested payment of the application fee stipulated in paragraph 2 of the preceding article and has not specified a deadline for such payment when accepting an application for an accommodation agreement shall be treated as a special agreement provided for under the terms of the preceding paragraph.
Notwithstanding the provision of 05.01., there are cases where we will conclude the Arranged Tour Contract merely by accepting the conclusion of the Contract under a Special Contract entered into in writing without receiving payment of the Application Fee.
In the case of the preceding paragraph, if the cause of the inability to make a loan under paragraph 1 is due to the Company's responsibility, it will be treated as cancellation of the reservation, and the Company shall return the received reservation application fee.
When the guest has failed to pay the application fee by the date specified by the hotel under Paragraph 2, the accommodation contract shall cease to be effective. However, it applies only when the hotel has informed the guest to that effect when it specifies the due date for the payment.
If a complete submission of the application fee and application documents is not made by the First Round deadline, the application will be processed under the Second Round.
Notwithstanding the preceding paragraph, a person who has applied for trademark registration may, at the time of payment of the registration fee under Article 40(1) or 41-2(1), make amendments to reduce the number of classes pertaining to the application for trademark registration.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.