Kids often put their guard up when parents start asking detailed questions.
Children often go through a phase of asking endless questions about everything.
子どもはよく、何にでも際限なく質問をするある時期を過ごす。
They're asking a small fortune just to park near the stadium tonight.
今夜スタジアムの近くに駐車するだけで大金を要求されている。
The ticket collector smiled politely while asking passengers to show their tickets.
車掌は丁寧に微笑みながら、乗客に切符の提示をお願いしていた。
I might have to end up asking companies to contribute.
ですから、企業などに献金をお願いすることもありまます。
She played for time by asking unrelated questions during the negotiation.
彼女は交渉中に無関係な質問をして時間稼ぎをした。
Show an interest in others by asking questions about their experiences.
相手の体験について質問することで、相手への関心を示しなさい。
She showed she was interested in the project by asking many questions.
彼女はたくさん質問をして、このプロジェクトに強い関心を示しました。
He zipped his mouth tight when the police started asking difficult questions.
警察が厄介な質問をし始めると、彼は固く口をつぐんだ。
Teachers often pick up on a student's confusion even without them asking questions.
先生は、生徒が質問しなくても、戸惑っている様子をよく察する。
She wrung the truth from the witness by asking strategic questions repeatedly.
彼女は戦略的な質問を根気強く重ねて、証人から真実を聞き出した。
We are asking the artists to conceive pieces as proposals.
提案としての作品を考えるよう、アーティストにお願いしています。
She kept asking sharp questions to maintain the upper hand in debate.
彼女は議論で主導権を握り続けるために鋭い質問を投げた。