In light of this, training is back on track.
これに照らして、トレーニングは軌道に戻っています。
Throw back on the colander and rinse with cold water again.
ザルに戻ってもう一度冷たい水で洗い流してください。
Throw back on the colander and give a drain of water.
ザルに戻って水の排水を与えます。
I often look back on my childhood with fond memories.
私はよく、懐かしい思い出とともに子どもの頃を振り返ります。
Please put your jacket back on the hanger after use.
使い終わったらジャケットをちゃんとハンガーに戻しておいてね。
The local economy is slowly getting back on its feet after the disaster.
災害後、地域経済は少しずつ順調にいっている。
Put the washing stuff back on the shelf after use.
使い終わったら、洗濯用品をちゃんと棚に戻してね。
She placed the dust cover back on the book after reading.
彼女は読み終わると、本にほこりよけカバーをかけ直した。
She sat back on her heels to speak politely with the elderly woman.
彼女は年配の女性と丁寧に話すために正座した。
The company restructured last year and is finally back on its feet.
その会社は昨年の再編で、ようやく経営的に立ち直った。
Society often turns its back on people struggling with addiction and homelessness.
社会は依存症やホームレスに苦しむ人々にしばしば背を向ける。
If this business fails, we can fall back on our teaching licenses.
このビジネスが失敗しても、教員免許に頼ることができる。
After my surgery, it took months to get back on track at work.
手術のあと、仕事が軌道に乗り直すまで数か月かかった。