I like bittersweet candy because it's not too sugary.
あまり甘すぎないから、ほろ苦いキャンディーが好きなんだ。
Pop is popular because it's easy to sing along to.
Board shorts are perfect for swimming because they dry quickly.
ボードショーツはすぐ乾くから、泳ぐときにぴったりだ。
He liked the new manager off the bat because she seemed honest.
彼はいきなり新しいマネージャーを気に入った、正直そうに見えたから。
I'll have to pull overtime again because the project deadline is tomorrow.
プロジェクトの締め切りが明日だから、また残業するしかない。
She loves the game club because it's a great place to relax.
彼女は、リラックスできる最高の場所だからゲームサークルが大好きです。
She prefers a paperback book because it's lighter than hardcover versions.
彼女はハードカバーより軽いから、文庫本のほうが好きだ。
She loves club music because it has a great electronic beat.
彼女は、エレクトロニックなビートが最高だからクラブミュージックが大好きだ。
She prefers the radio alarm because it helps her wake up gently.
彼女は、優しく起こしてくれるからラジオ付き目覚ましのほうが好きだ。
We hang at Joe's place because the vibe is always good.
雰囲気がいいから、よくジョーの家に集まっている。
We need a new mop because the old one is worn out.
古いモップはもうボロボロだから、新しいのが必要だ。
Wood tends to float because it is less dense than water.
Towelling towels are perfect for the beach because they dry fast.
速く乾くタオル地のタオルは、ビーチにぴったりだ。