Vertaling van "both groups" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To move forward, both groups must come to an agreement soon.
先に進むためには、両グループが早急に折り合いをつけなければならない。
This alliance represents an ideal complement to the corporate strategies of both groups.
本提携は、このような両グループのニーズが合致したものです。
She brokered a solution that balanced the needs of both groups.
彼女は、両方のグループのニーズが釣り合うような解決策をうまく取りまとめた。
Each assessor has two identify both groups of samples.
There were no significant differences in both groups for major safety concerns regarding urinary retention or cardiovascular events.
尿閉および心血管系イベントの発現率において両群に大きな差は認められませんでした。
Patients in both groups reported similar rates of severe side effects, the most common of which were high blood pressure and anemia.
重篤な副作用の報告は、両群の患者で同程度であり、最も多かったのは高血圧と貧血であった。
Fat consumption was the same in both groups.
脂肪消費は両方のグループで同じでした。
The joint work of both groups of these complex formations and launches cough mechanism.
これらの複雑な形成と発売の両方のグループの共同作業 咳メカニズム。
If representatives of both groups are each stand on their own, the transaction will never take place.
両方のグループの代表がそれぞれ独自のスタンドである場合、取引は行われません。
The results showed that both groups were able to distinguish old and new images in the experiment.
結果は、両方のグループが実験で古い画像と新しい画像を区別できることを示しました。
Human speech, as a rule, simultaneously contains the sounds of both groups.
人間の発話には、原則として、両方のグループの音が同時に含まれています。
In club cricket both groups usually enjoy in cricket whites.
クラブクリケットでは、両方のグループは通常クリケットの白で楽しんでいます。
It turned out that children in both groups did not have any significant differences in terms of emotional health, behavior or problems with sleep.
両方のグループの子供たちは、感情的な健康、行動、または睡眠に関する問題に関して大きな違いを持たなかったことがわかった。