Successful cracking of data can lead to breaches of privacy and security.
データの解読に成功すると、プライバシーやセキュリティの侵害につながりかねない。
Unchecked access to sensitive data can lead to privacy breaches and misuse.
機密データに好き放題アクセスできる状態だと、プライバシー侵害や不正利用につながりかねない。
After repeated breaches of contract, we had no choice but to sever ties.
度重なる契約違反の後、私たちは関係を断つしかなかった。
She warned that any changes must annex a penalty for breaches.
彼女は、いかなる変更にも違反時の罰則を必ず盛り込むよう警告した。
This decisive measure eliminated the risk of data breaches at one blow.
この決定的な対策が情報漏洩の危険性を一撃で取り除いた。
Data breaches will continue to increase in number and severity.
The contract was terminated on the grounds of repeated breaches of confidentiality clauses.
契約は、機密保持条項への度重なる違反を理由に解除された。
The compliance officer has an eye to breaches of internal data protection policies.
コンプライアンス担当者は社内のデータ保護規程違反に目を光らせています。
They argued that the contract included punitive clauses for breaches.
彼らは、その契約には違反に対して懲罰的な条項が盛り込まれていると主張した。
The truth is, data breaches are profitable business for criminals.
実のところ、データ侵害は犯罪者にとって儲かる商売なのです。
A hijacked account can lead to serious privacy breaches.
アカウントを乗っ取られると、深刻なプライバシー侵害につながりかねない。
However, we undertake to inform the competent authorities of data breaches.
ただし、所管官庁にデータ侵害を通知することを約束します。
Eventually, regulators decided to shut him down for environmental breaches.
最終的に、規制当局は環境違反を理由に彼の事業の閉鎖を決めた。