Spouses are expected to be responsible about their child-bearing, to bring forth children that they can raise well.
夫婦には子供の養育について責任を持ち、よく育てることができるだけの子供を産むことが期待されています。
Where the victim is dealing with a hardened Service-to-Self entity, such tactics only bring forth a cynical laugh.
犠牲者が無情な悪意実在を扱っているところで、このような戦略はただ冷笑的な笑いを産み出すだけです。
Therefore, our marketing activities should be one that will bring forth competitive brand value with the aim to generate and maintain customers.
故にマーケティング活動は、顧客創造、維持を目的に競争力のあるブランド価値を生み出す活動でなければならない。
Today, we're going to deep dive into the world of audio formats that bring forth a whole new experience to the table.
今日は、まったく新しい体験を生み出すオーディオフォーマットの世界について詳しく説明します。
Once the accumulation of knowledge in Africa is built up, it will also be possible to bring forth from Africa's own hands the technological innovation that will serve as the trigger for economic activity.
アフリカに知の集積が構築されれば,経済活動の起爆剤となる技術革新を,アフリカ自身の手で生み出すことも可能となります。
The lawyer managed to bring forth strong evidence in court.
その弁護士は、法廷で強力な証拠を提示することに成功しました。
We need team members who bring forth fresh perspectives and ideas.
私たちは、新たな視点やアイデアを積極的に打ち出してくれるメンバーを必要としています。
Innovative ideas often bring forth unexpected results.
革新的なアイデアは、しばしば思いがけない結果を生み出します。
The project aims to bring forth solutions for pollution.
このプロジェクトは、公害問題の解決策を生み出すことを目指しています。
All these circumstances bring forth different reactions in various people.
これらの状況はすべて、さまざまな人々に異なる反応をもたらします。
Difficult times bring forth true courage in people.
困難な時期こそ、人々の真の勇気を引き出します。
Brave choices bring forth positive changes in society.
勇気ある選択は、社会に前向きな変化をもたらします。
This discovery can bring forth important changes in science.
この発見は、科学の世界に重要な変化をもたらす可能性があります。